Djin — Täglich grüßt das Faultier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Täglich grüßt das Faultier" de Djin.
Letra
ich würde heut' gern nicht dazugehören, jede Farbe stört.
Es ist Montag, ich habe meinen Wecker zwar gestellt,
doch später erst bemerkt, dieses Hetzen man es nervt.
Und ich bin fertig bevor die Woche wirklich anfängt,
wenn die Leiste grad auf Null steht womit soll man sich dann anstrengen?
Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein'
weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit.
Ich kann nicht mehr, doch nicht weil ich nicht mehr kann,
sondern weil ich resignier', ich signier' den Vertrag bei dem Teufel,
weil ich Bock hab zu kollabieren, wer zur Hölle ist hier?
Sicher nicht ich, weil ich bin doch stehts so gut gelaunt,
hab die Leichtigkeit mit Worten kleine Sorgen zu verdaun'.
Ich lieg wach im Morgengrauen, weil die Nacht mich inspiriert.
So war das schon im Sauerland und so isses auch hier.
Wobei hier tuts mir weh, die Stadt so ruhig zu sehen,
so viel dumme Menschen sind einfach die Scheiße in meinem Leben.
Und je weiter ich jetzt geh', desto mehr kotzt ihr mich an.
Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst.
Jeder stellt sich unmittelbar in das Bild einer Generation,
ich weiß gerade nicht was ich machen soll, rot oder grün?
Es ist Mitte der Woche und mein Wecker hat geklingelt,
ich hab’s sofort gehört doch brauche Zeit um ihn zu finden.
Ich lege mich wieder hin, die Sonne geht gerade auf.
Doch wenn die Leiste grad auf Null steht wozu sollt ich dann jetzt raus?
Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein'
weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit.
Ich kann so viel, aber mache davon nix,
aber irgendwas geht immer, meine Gedanken sind verwischt.
Jeden Tag die Flasche Jäger aufm' Tisch,
bis man sich fragt wer man wohl ist. Huh?
Ich bin sicherlich ich, weil ich immerschon so war.
Der Alkohol bringt nah, dass ich mich selber gern verarsch.
Die Nacht ist grad mein Tag, Vitamin B Mangel regiert.
Will auf der Sonnenseite stehen doch mich im Schatten selbst verliern'.
So war das schon im Sauerland und so isses auch hier.
Ich bin nicht schwerelos, ich lass die Schwere los an mir.
Doch je länger ich das mach, desto mehr kotzt es mich an.
Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst.
Die Abläufe sind gleich, die Umstände verdreht.
Rot und Grün sind alle Pixel, kann das Bild leider nich' sehen.
Ich steh einfach im Stau, mal schaun wann er sich löst,
ich schätze einfach dann wenn mich das Faultier nicht mehr grüßt.
Tradução da letra
Eu não gostaria de pertencer Hoje, todas as cores incomodam.
É Segunda-feira, mas já liguei o alarme.,
mas só mais tarde percebi, esta pressa irrita.
E estou farto antes da semana começar.,
se a barra está em zero graus, o que você deve fazer?
Não tenho um homem livre, mas acho que lentamente preciso de um'
porque pedir dinheiro emprestado a um banco traz metade do embaraço.
Não posso, mas não porque não posso.,
mas como me demiti, assinei o contrato com o diabo.,
porque quero desabar, quem está aqui?
Certamente não eu, porque ainda estou de bom humor.,
tenha a facilidade de digerir com palavras pequenas preocupações".
Fico acordado de madrugada porque a noite me inspira.
Então já estava na Sauerland e assim está aqui.
E aqui dói-me ver a cidade tão sossegada,
tantas pessoas estúpidas são a merda da minha vida.
E quanto mais longe vou agora, mais vomitas em cima de mim.
Não é o meu dia, Tenho medo.
Cada um se coloca diretamente na imagem de uma geração,
Não sei o que fazer, Vermelho ou verde?
É meio da semana e o meu despertador tocou.,
Ouvi-o imediatamente, mas preciso de tempo para o encontrar.
Se me deitar outra vez, o sol está a nascer.
Mas se a barra está graus a zero, então porque devo sair agora?
Não tenho um homem livre, mas acho que lentamente preciso de um'
porque pedir dinheiro emprestado a um banco traz metade do embaraço.
Posso fazer tanto, mas não faço nada.,
mas alguma coisa funciona sempre, os meus pensamentos estão desfocados.
Todos os dias O Caçador de garrafas na mesa,
até te perguntares quem és. Huh?
Eu sou certamente eu, porque sempre fui assim.
O álcool sugere que gosto de me foder.
A noite é o meu dia, reina a deficiência de vitamina B.
Quero ficar no lado ensolarado, mas perder-me na sombra".
Então já estava na Sauerland e assim está aqui.
Não estou sem peso, larguei o peso sobre mim.
Mas quanto mais tempo o faço, mais me irrita.
Não é o meu dia, Tenho medo.
Os processos são os mesmos, as circunstâncias são distorcidas.
Vermelho e verde são todos pixels, infelizmente a imagem não pode ver.
Eu só estou no engarrafamento, vamos ver quando ele se dissolve,
Acho que quando a preguiça já não me recebe.