Djin — Hals über Kopf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hals über Kopf" de Djin.
Letra
Die Autobahn ist deutsch, doch ich fahr' englischen Verkehr.
Ich verenn' mich in nem Scherz, wir beide für die Ewigkeit.
Ich trenn mich von meinem Herz.
Und es bleibt dann ja doch so sitzen, irgendwie doch schön.
Dabei mag ich keine Gäste,
die einfach kommen und nicht gehen.
Man muss nich' handeln aus Prinzip,
denn wenn die erste Wahl schon schwer fällt,
fällt sie lange noch nicht tief.
Ich sieb mir die Scheiße nicht raus,
weil sie oft dicker als Gold ist.
Und betrunken ist nichts leichter gesagt,
als «Fick auf den Stolz».
Ich hab die Maske nur geschnitzt,
damit ihr alle mich erkennt.
Und meine Jugend nur verschwendet, aus reiner Dekadenz.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Ich hab ein Buch geschrieben,
ich nenn es «Halt die Fresse jetzt.»
Ich hab ein Buch geschrieben, 23 Seiten Klappentext.
Ich hab ein Film gedreht, doch hatte keine Kamera.
Zerissen und dann ausgespuckt,
es hieß:"Verbittert an nem andern' Tag".
Und ja wir war’n im Arsch, ein Leben für gestern,
weil heute so viel zerbrach und morgen ist besser danach, weil irgendwer dich
verarscht.
Du hast es bereits geahnt,
wir verfallen zu schnell in Schlaf.
Ich warte nicht lang, ich grab nach dem Schatz,
wenn ich das darf.
Wir sind Generation Bizarr,
Hauptsache leben für den Tag, doch wir werden keine Stars.
Wir sind Kaugummi am Schuh,
zieh uns ab doch wir zieh’n nach.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Tradução da letra
A auto-estrada é alemã, mas eu conduzo o tráfego inglês.
Eu chamo-me uma piada, nós os dois para a eternidade.
Separo-me do meu coração.
E depois fica tão sentada, de alguma forma bonita.
Não gosto de convidados.,
que vêm e não vão.
Não tens de agir por princípio.,
porque se a primeira escolha já é difícil,
ainda não caiu no fundo.
Eu não penduro a merda,
porque muitas vezes é mais espessa que o ouro.
E bêbado nada é mais fácil de dizer,
como"foda-se o orgulho".
Acabei de esculpir a máscara.,
para que todos me conheçam.
E a minha juventude desperdiçada, por pura decadência.
E está de cabeça para baixo.
Um a zero para este Caos.
E está de cabeça para baixo.
Cabeça por cima do pescoço.
Eu vacilaria se eu ,
mas não estou a ficar velho.
Um a zero para este Caos.
E está de cabeça para baixo.
Cabeça por cima do pescoço.
Eu vacilaria se eu ,
mas não estou a ficar velho.
Escrevi um livro.,
Eu chamo - lhe " Cala-te agora.»
Escrevi um livro, com 23 páginas desfocadas.
Fiz um filme, mas não tinha Câmara.
Rasgado, e depois cuspido,
dizia: "amargo noutro dia".
And yes we were n in the ass, a life for yesterday,
porque hoje está muito falido e amanhã é melhor depois disso, porque alguém
enrabar.
Já adivinhaste.,
adormecemos muito depressa.
Eu não espero muito, eu cavo pelo Tesouro,
se me permite.
Somos geração bizarra,
O principal é viver o dia, mas não seremos Estrelas.
Estamos a mascar pastilha elástica no sapato,
puxa-nos, mas nós puxamos depois.
E está de cabeça para baixo.
Um a zero para este Caos.
E está de cabeça para baixo.
Cabeça por cima do pescoço.
Eu vacilaria se eu ,
mas não estou a ficar velho.
Um a zero para este Caos.
E está de cabeça para baixo.
Cabeça por cima do pescoço.
Eu vacilaria se eu ,
mas não estou a ficar velho.