Djevara — Snapshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snapshot" de Djevara.
Letra
You speak your silence now
You speak your silence but your silence is killing me
You speak your silence now
It’s time to take another, another…
Snapshot! (x4)
Let’s contradict our fate, and listen out for the new philosophy
'Cos now they want to patent hate
We’ll watch a nation die of AIDs yeah
So let’s get this culture straight
And be aware of the will of our enemy
Fight to set the record straight
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
You speak your silence now
I’m overcome but is it fear? Is it empathy?
You’re playing games with fate now
But I can’t watch a nation die of AIDs yeah
This Ostrich Syndrome takes another and another
Everyone looks the same through the blind eyes of history
You wear indifference like a badge of honour
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
Do you think I’d be better off in the ground? (x2)
I’d make a martyr in the ground (x2)
Do you wanna put me in the ground!(x2)
In the ground, do you wanna put me ground!
I’ll make you a martyr, I’ll make you martyr! I’ll make one, I’ll make you a
martyr in the ground!
You love the anguish, you love the abuse. You love it. (x2)
Take a snapshot!
Snapshot! (x3)
Let’s get this picture straight
And this is the soundtrack — it’s just one way to
Try get the picture straight
The revolution is in your head
Tradução da letra
Fala o teu silêncio agora.
Falas o teu silêncio, Mas o teu silêncio está a matar-me.
Fala o teu silêncio agora.
É hora de tomar outro, outro…
Instantâneo! (x4)
Vamos contradizer o nosso destino, e ouvir a nova filosofia
Porque agora querem patentear o ódio
Vamos ver uma nação morrer de SIDA
Vamos esclarecer esta cultura.
E estar ciente da vontade do nosso inimigo
Luta para acertar o recorde
Está na hora de tomar outro ... outro.…
Instantâneo! (x4)
Fala o teu silêncio agora.
Estou superado, mas será medo? É empatia?
Estás a brincar com o destino agora.
Mas não posso ver uma nação morrer de SIDA
Esta síndrome de avestruz leva outra e outra
Todos olham o mesmo através dos olhos cegos da história
Usas indiferença como um distintivo de honra.
Está na hora de tomar outro ... outro.…
Instantâneo! (x4)
Achas que estaria melhor no chão? (x2)
Eu faria um mártir no chão (x2)
Queres enterrar-me?(x2)
No chão, queres pôr-me no chão?
Vou fazer de ti um mártir, vou fazer de ti um mártir! Vou fazer um, Vou fazer um
mártir no chão!
Adoras a angústia, adoras o abuso. Tu adoras. (x2)
Tira uma foto!
Instantâneo! (x3)
Vamos esclarecer isto.
E esta é a trilha sonora-é apenas uma maneira de
Tenta acertar a imagem.
A revolução está na tua cabeça.