Djevara — Child In Armour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child In Armour" de Djevara.
Letra
Hush… or they’ll take away the little we have left
I hold on to this picture of a mother that I adore
Why do we go to war? I don’t know, I’m standing in the firing line
Hey, oh man I killed my best friend, I just took his life away-
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
Maybe we can try to find peace
Even in this battered home we can try to find peace
How dark is the soul of a man to molest a child as she
How dark has the continent to fall to repay the debt I’m feeling?
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
But now it’s all gone away
And someone else wants to play, wants to play my friend
I’m just a victim of rape, just, just…
Just a victim
I live everyday like I’m some walking disaster
With this gun in my hand, I think that this is my master
'N this voice in my head, expectin' an answer
It sings the devil’s songs, but am I the dancer?
Get away —
Get out of my head!
Get out —
Get out of my mind!
You killed my mother, you killed my brother, you killed my father
You killed my mother
Please take this away
Tradução da letra
Silêncio ... ou vão tirar-nos o pouco que nos resta.
Eu guardo esta foto de uma mãe que eu adoro
Porque vamos para a guerra? Não sei, estou na linha de fogo.
Meu, matei o meu melhor amigo, acabei de lhe tirar a vida.-
Isto é uma maneira? Isto é uma maneira?
Alguém te apoderou?
Isto é só sangue e água?
Alguém fabricou, e você tem que se perguntar, para quem isso importa?
Talvez possamos tentar encontrar a paz
Mesmo nesta casa devastada podemos tentar encontrar a paz
Quão escura é a alma de um homem para molestar uma criança como ela
Quão sombrio é o continente para pagar a dívida que sinto?
Isto é uma maneira? Isto é uma maneira?
Alguém te apoderou?
Isto é só sangue e água?
Alguém fabricou, e você tem que se perguntar, para quem isso importa?
Mas agora desapareceu tudo.
E outra pessoa quer jogar, quer jogar ao meu amigo
Sou apenas uma vítima de violação.…
Apenas uma vítima.
Vivo todos os dias como se fosse um desastre ambulante.
Com esta arma na mão, acho que este é o meu mestre.
Nesta voz na minha cabeça, a contar com uma resposta
Canta as canções do diabo, mas eu sou o dançarino?
Fugir —
Sai da minha cabeça!
Sair —
Sai da minha cabeça!
Mataste a minha mãe, mataste o meu irmão, mataste o meu pai.
Mataste a minha mãe.
Por favor, leva isto daqui.