Django Django — First Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Light" de Django Django.
Letra
Sending out a signal from the city we went
Towards a future that is greener than the money we spend
Discover beaches buried deeper underneath the cement
Look down through the cracks for the gold that they’re hiding
Got in feel the wind that move through clothes that we walk
But we climb tighter through the hell spawn 'till we reach a new shore
More to be nourished by the heat that radiates in the stars
Like down in the sun and get something for nothing
First light, the fields are ablaze
Cut through the maze, light it up quicker
Each day, never the same
Never again, get in the picture
Water falls around us and it flows where it likes
We like the current going forward and give into the fight
We cast our net and come to settle, now the ocean’s inside
Sit back and flow down through this air that we’re breathing
While they grow up day dreams into the heat of the sun
We’re reaching taller by the hillside where the water is sprung
We take the path of least resistance on the life we begun
Lay down in the sun and get something for nothing
Complacencies know our name forever but
We never knew its game till later
The higher we are the further we will fall
Tradução da letra
A enviar um sinal da cidade onde fomos
Para um futuro mais verde do que o dinheiro que gastamos
Descubra praias enterradas mais fundo debaixo do cimento
Olha através das fendas para o ouro que eles estão escondendo
Senti o vento que se move através das roupas que andamos
Mas nós escalamos mais apertado através da prole do inferno até chegarmos a uma nova Costa
Mais para ser nutrido pelo calor que irradia nas estrelas
Como pôr-se ao sol e comprar algo para nada
À primeira luz do dia, os campos estão em chamas.
Corta o labirinto, acende-o mais depressa.
Todos os dias, nunca o mesmo
Nunca mais, entra na fotografia.
A água cai à nossa volta e flui onde quer.
Gostamos da corrente a avançar e a ceder à luta
Lançamos a nossa rede e vamos instalar-nos, agora o oceano está lá dentro
Senta-te e flui através deste ar que estamos a respirar
Enquanto crescem o dia sonha no calor do sol
Estamos a chegar mais alto na encosta onde a água está a jorrar.
Tomamos o caminho da menor resistência na vida que começamos
Deita-te ao sol e arranja algo para nada.
Complacências sabem o nosso nome para sempre, mas
Nunca soubemos do seu jogo até mais tarde.
Quanto mais altos formos, mais longe cairemos.