Django Django — Break the Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break the Glass" de Django Django.
Letra
Waking together, you lifted your head
How would it feel if we laid back forever?
Travel the world from the bed where we lie
Floating above like the ash from a fire
Doesn’t it seem like we’ve been here before?
Over an ocean the heavens will open
Nothing lives up to the visions we see
Everything’s clear when you step through the mirror
Carried away to the fog in the distance
Breaking through the Glass
Waking up at last
Are you still there?
Face up to the facts
The gasses that we share:
Hot balloons of open air
Step out of rhythm and fall into place
Try not to think of the hours I wasted
Open the shutters, now how can it be?
When did this picture become so unreal?
Moving along on an endless supply
Somehow I feel like the only survivor
Try to remember the moment we spent lost in the rain as we floated together
Carried away by the dream that we’re sharing
Breaking through the Glass
Waking up at last
Are you still there?
Face up to the facts
The gasses that we share:
Hot balloons of open air
What does it matter, the world will still spin
Another day ends, and the end will begin again
Dancing in circles, and clapping out time
Telling the truth and forgetting the lies
Waking together, you lifted your head
How would it feel if we laid back forever?
Travel the world from the bed where we lie
Floating above like the ash from a fire
Pyre, pyre, pyre
Tradução da letra
Acordando juntos, levantaste a cabeça
Como te sentirias se nos deitássemos para sempre?
Viajar pelo mundo a partir da cama onde nos deitamos
Flutuando acima como a cinza de um fogo
Não parece que já estivemos aqui antes?
Sobre um oceano os céus abrirão
Nada está à altura das visões que vemos
Tudo é claro quando você pisa através do espelho
Levado para o nevoeiro à distância
A partir o vidro
Acordando finalmente
Ainda estás aí?
Enfrentar os factos
Os gases que partilhamos:
Balões quentes ao ar livre
Sair do ritmo e cair no lugar
Tenta não pensar nas horas que desperdicei.
Abre as persianas, como pode ser?
Quando é que esta imagem se tornou tão irreal?
Avançando em um suprimento infinito
De alguma forma sinto-me como o único sobrevivente.
Tenta lembrar-te do momento que passámos perdidos à chuva enquanto flutuávamos juntos.
Levados pelo sonho que partilhamos
A partir o vidro
Acordando finalmente
Ainda estás aí?
Enfrentar os factos
Os gases que partilhamos:
Balões quentes ao ar livre
O que importa, o mundo ainda vai girar
Outro dia termina, e o fim recomeçará
Dançando em círculos e batendo palmas
Dizer a verdade e esquecer as mentiras
Acordando juntos, levantaste a cabeça
Como te sentirias se nos deitássemos para sempre?
Viajar pelo mundo a partir da cama onde nos deitamos
Flutuando acima como a cinza de um fogo
Pira, pira, pira