Dj Weedim — Le courroux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le courroux" de Dj Weedim.
Letra
Les lieux moi j’vérifie
Les cieux ça m’terrifie
Si tu veux viens par ici
Dans ma zone de parricide
Tous en ligne (tous en ligne)
Jacques a dit «faut pas mourir comme Mesrine»
Mais j’vais t’ouvrir comme terrine
Le supplice de l’Amérique
Un passé dramatique j’vais pas jouer au dramaturge
Mais frère, l'État qui urge, des lois qui purgent
Et ça pue la manigance
Le canon sous le pull
Comme ça qu’j’encule la France
De l’opulence en abondance
Et j’appelle l’ambulance
Je consomme à outrance
Faut les méfaits des mes alliances
Les défaites de tes alliés
T’es fou à lier sur le chemin de fer
Défourailler pour faire la guerre
Deux, trois ennemis dans mon viseur
Biffty dans l’réacteur
voix du créateur
J’contrôle la rédaction
Comme tout l’monde j’fais des erreurs
Contrôler l’monde c’est ma fonction primaire
Les ombres font jonction entre la vie et la misère
Entre l’artiste et la grosse merde
J’m’en bats les couilles d’ton étiquette
Et j’te fais fumer pour un grec
Moi j’te hache au bout du bec
Toute l’année t’es en levrette
Missionnaire mais pas croyant
J’suis super flamboyant (et je brûle)
Tous mes souyons dans la ville
Tu pousses le son ça part en vrille
Les hommes, les femmes sont tous étranges
Ils sont étranges
Tant d’homme qui pointe mais qui sont libres
Ils sont libres (liberté, liberté)
Tant d’femmes qui s’vantent mais qui font pire
Elle font pire
Moi j’ai des tonnes de choses à dire mais j’le dis pas
J’le dis pas
J’suis pas l’courroux du seigneur
J’le suis pas
J’ai pas d’idées supérieures
J’en ai pas
J’vais m’faire sortir pas l’videur
Fils de pute
Viens, vas-y viens vider ton chargeur
Un tout petit pas, un tout petit pas
Les gens rentrent chez eux souvent ils sont envieux
Des mômes désirant rêvant dans tes yeux
Jamais résistant au départ des cieux
flippant comme tous ces migrants
Ils sont ignobles nous disent-ils
Payer mes impôts pour envoyer des missiles
Nan j’préfère tuer des civiles (tuer des civiles)
Toutes tes paroles superflues
Super crues, pleines de bons sens de bon cru
Moi j’m’en bats les couilles
Elle fait pire que moi et tu t’crois
De quel droit tu crois pouvoir m’indiquer le droit chemin?
Quand j’saute du ravin, mais j’suis parachuté
Là t’es pas rassuré
Au niveau du sol, du sol fissuré
Du sol fissuré
J’suis parachuté
J’parle de crème fraîche pas d’crème chaude
Dans les vrais diez, dans les vraies choses (dans les vraies choses)
En expresse quand j’expose
Mon ivresse en publique
conteste en une rime
Toutes tes bonnes fesses en une gifle
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim (Weedim)
Fais-toi shockwave par Weedim
Les hommes, les femmes sont tous étranges
Ils sont étranges
Tant d’homme qui pointe mais qui sont libres
Ils sont libres (liberté, liberté)
Tant d’femmes qui s’vantent mais qui font pire
Elle font pire
Moi j’ai des tonnes de choses à dire mais j’le dis pas
J’le dis pas
J’suis pas l’courroux du seigneur
J’le suis pas
J’ai pas d’idées supérieures
J’en ai pas
J’vais m’faire sortir pas l’videur
Fils de pute
Viens, vas-y viens vider ton chargeur
Fils de pute
Fils de pute
Vider ton chargeur
Fils de pute
Fils de pute
Vider ton chargeur
Fils de pute
Fils de pute
Vider ton chargeur
Fils de pute
Fils de pute
Tradução da letra
Os lugares que eu verifico
O céu aterroriza-me.
Se quiseres vir por aqui
Na minha zona de parricídio
Todos em linha (todos em linha))
Jacques disse: "Não devemos morrer como Mesrine»
Mas vou abrir-te como uma terrina
O tormento da América
Um passado dramático não vou interpretar o dramaturgo
Mas irmão, o estado urgente, leis que purga
E cheira a Truques.
O barril Debaixo da camisola
Para que eu foda a França
Opulência em abundância
E eu chamo a ambulância.
Eu consumo demais.
Deve o mal das minhas alianças
As derrotas dos seus aliados
És louco em amarrar no caminho-de-ferro.
A lutar para fazer guerra
Dois, três inimigos na minha mira
Biffty no reactor
voz do criador
Eu controlo a escrita
Como toda a gente, cometo erros.
Controlar o mundo é a minha função principal.
As sombras ligam a vida à miséria
Entre o artista e a grande merda
Estou a lutar contra os tomates da tua editora.
E faço-te fumar para um Grego
Eu mato - te no fim do bico.
Todo o ano você é ao estilo de cão
Missionário mas não crente
Sou super extravagante e queimo)
Todos os meus souyons na cidade
Tu fazes crescer o som vai para uma reviravolta
Homens, mulheres são todas estranhas.
São estranhos.
Tantos homens que apontam mas são livres
São livres (Liberdade, Liberdade)
Tantas mulheres que se gabam mas fazem pior
Eles fazem pior.
Tenho montes de coisas para dizer, mas não o digo.
Não estou a dizer isso.
Não sou a ira do Senhor
Não estou.
Não tenho ideias superiores.
Não tenho nenhum.
Não vou tirar o segurança de lá.
Filho da mãe.
Vá lá, vá lá, esvazia o carregador.
Um passo muito pequeno, um passo muito pequeno
As pessoas vão para casa muitas vezes elas são invejosas
Crianças desejosas sonhando em seus olhos
Nunca resistiu à partida dos céus
a passar-se como todos estes migrantes
Eles são desprezíveis dizem-nos
Pagar os meus impostos para enviar mísseis.
Nan eu prefiro matar civis (matar civis)
Todas as tuas palavras supérfluas
Super cru, cheio de bom senso de bom cru
Eu luto com as minhas bolas
Ela está pior do que eu e tu pensas que és
Com que direito achas que me podes mostrar o caminho certo?
Quando salto da ravina, mas estou a saltar de Pára-quedismo.
Não estás seguro.
Ao nível do solo, solo rachado
De solo rachado
Estou a fazer pára-quedismo.
Estou a falar de creme fresco, não de creme quente.
No verdadeiro diez, nas coisas reais (nas coisas reais))
Em Expresso quando exponho
A minha bebedeira pública
resposta em rima
Todo o teu bom rabo num estalo
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI uma onda de choque por Weedim)
Faz de TI a onda de choque de Weedim
Homens, mulheres são todas estranhas.
São estranhos.
Tantos homens que apontam mas são livres
São livres (Liberdade, Liberdade)
Tantas mulheres que se gabam mas fazem pior
Eles fazem pior.
Tenho montes de coisas para dizer, mas não o digo.
Não estou a dizer isso.
Não sou a ira do Senhor
Não estou.
Não tenho ideias superiores.
Não tenho nenhum.
Não vou tirar o segurança de lá.
Filho da mãe.
Vá lá, vá lá, esvazia o carregador.
Filho da mãe.
Filho da mãe.
Esvazia o carregador
Filho da mãe.
Filho da mãe.
Esvazia o carregador
Filho da mãe.
Filho da mãe.
Esvazia o carregador
Filho da mãe.
Filho da mãe.