Dj Weedim — Hombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hombre" de Dj Weedim.
Letra
Hé Weedim
Envoie d’la saloperie dans la farine, frère
Aaah
On s’lève à l’heure du réveil
Pour construire des merveilles
Tout s’obscurcit dans la zone
J'éteins mon gare-ci dans ta paume
Dit à tes mômes de reculer
J’ai l’auriculaire sur la gâchette
Loin d’moi l’idée d’vouloir emprunter
Le funiculaire qui monte dans ta shneck
J’suis sur l’terrain avec du sang sur les mains
J’arrive à mes fins parce que j’me donne les moyens
J’emmerde les doyens, majeur en l’air: mon droit de citoyen
En grosse Citroën gros j’suis v’là le gamin
Jean’s sans marque, pas de Balmain
Suce mon gland dès le matin
La montre est dorée mais sache qu’elle ne vaut rien
La fonte t’as pousser, enfoncé dans ton chagrin
Les ombres et l’fossé t’ont dit: «C'est là qu’est ta fin !»
Que d’la kétamine, les saints sont absent
Les miens sont devant, armés jusqu’aux dents
Du premier janvier jusqu’au jour de l’an
Flow Saroumane (Isengard)
Parmi les débris, les cadavres
J’suis gros souyon dans ma cave
Deux litrons et d’quoi bédave
Ma vision du monde est trop macabre
Comme le diable je me donne en spectacle
Petit lutin infernal
Je n’me déplace qu’en fiacre
Femme en laisse en guise de cheval
Gros coups d’fouet sur sa graisse, ça vire au drame
Compétition d’armes à feu, dans l’tiers monde
Ceci n’est pas un jeu, la terre est ronde
Un peu moins, car changée par les bombes
J’suis déjà loin, j’ai pas b’soin d’passer sur tes ondes
Décale tu m’fais de l’ombre, hombre
Tu vas goûter la fronde (oh oui la fronde)
Ça sera marqué sur ton front
Ça sera marqué pour de bon
Au dessus du game
J’suis un voyageur du ciel
Dans les airs j’suis sur un aigle
J’veux m’faire sucer par une naine
Sucer par une naine
Au dessus du game
J’suis un voyageur du ciel
Et j’veux m’faire sucer par une naine
Les ombres du diables dansent tout autour de la table
J’suis le vautour dans ton plat
J’suis l’pire retour de flamme
Les gens braillent et les gens hurlent
Comme si j’leur faisais mal
Ça fait plaisir quand j’allume regarde la lune est plein de détails
Gang gang ! (Biffty)
Toute la nuit avec mes frères
Et toute la nuit tu t’es laissé faire
J’viens pour sucer vos veaux-cer
J’viens pour briser vos lombaires
Moi pour l’biff j’suis volontaire (casino cash, casino cash)
T’es sagittaire mais moi j’suis vierge, donc j’t’encule par derrière
Compétition d’armes à feu, dans l’tiers monde
Ceci n’est pas un jeu, la terre est ronde
Un peu moins, car changée par les bombes
J’suis déjà loin, j’ai pas b’soin d’passer sur tes ondes
Décale tu m’fais de l’ombre, hombre
Tu vas goûter la fronde (oh oui la fronde)
Ça sera marqué sur ton front
Ça sera marqué pour de bon
Compétition d’armes à feu, dans l’tiers monde
Ceci n’est pas un jeu, la terre est ronde
Un peu moins, car changée par les bombes
J’suis déjà loin, j’ai pas b’soin d’passer sur tes ondes
Décale tu m’fais de l’ombre, hombre
Tu vas goûter la fronde (oh oui la fronde)
Ça sera marqué sur ton front
Ça sera marqué pour de bon
Tradução da letra
Weedim!
Envia farinha à sujidade, irmão.
Aaah
Levantamo-nos no momento do despertar
Para construir maravilhas
Tudo escurece na área
Eu desligo a minha estação na tua palma
Diz aos teus filhos para se afastarem.
Tenho a minha orelha no gatilho.
Longe de mim a ideia de querer pedir emprestado
O funicular que sobe no teu pescoço
Estou no campo com sangue nas mãos.
Chego aos meus fins porque me dou os meios
Que se lixem os deans, major no ar: o meu direito como cidadão
Em Big Citroen big estou aqui o miúdo
Jean é sem marca, não Balmain
Chupa-me a pila de manhã.
O relógio é ouro, mas saiba que não vale nada
O ferro fundido empurrou - te, empurrou-te para a tua dor
As sombras e a vala disseram-te: "este é o teu fim !»
Do que a cetamina, os santos estão ausentes.
Os meus estão à frente, armados até aos dentes.
Desde o primeiro de Janeiro até ao dia de Ano Novo
Saroumano Fluído (Isengard))
Entre os escombros, cadáveres
Sou um grande souyon na minha adega.
Dois litros e que bedav
A minha visão de mundo é demasiado macabra
Como o diabo Eu dou a mim mesmo um show
Duende diabólico.
Só me mexo à pressa.
Mulher com trela como um cavalo
Grandes chicotadas na sua gordura, transforma-se em drama.
Competição de armas, no terceiro mundo
Isto não é um jogo, A terra é redonda
Um pouco menos, porque mudado por bombas
Já estou longe, não me importo de passar as tuas ondas.
Shift you shadow me, hombre
Você vai provar a fisga (oh sim a fisga)
Será marcado na tua testa.
Será marcado para sempre.
Por cima do jogo
Sou um viajante do céu
No ar estou numa águia
Quero ser chupado por um anão
Chupando por um anão
Por cima do jogo
Sou um viajante do céu
E quero ser chupado por um anão
As sombras do diabo dançam à volta da mesa
Sou o abutre no teu prato
Sou o pior regresso das chamas
As pessoas brigam e as pessoas gritam
Como se os tivesse magoado.
É divertido quando me viro. olha para a lua cheia de detalhes.
Gang ! (Biffty)
Toda a noite com os meus irmãos
E durante toda a noite deixaste-te ir
Vim chupar-te as pernas.
Estou aqui para Partir a tua lombar
Eu para o biff sou voluntário (dinheiro do casino, dinheiro do casino)
És Sagitário, mas eu sou virgem, por isso fodo-te por trás.
Competição de armas, no terceiro mundo
Isto não é um jogo, A terra é redonda
Um pouco menos, porque mudado por bombas
Já estou longe, não me importo de passar as tuas ondas.
Shift you shadow me, hombre
Você vai provar a fisga (oh sim a fisga)
Será marcado na tua testa.
Será marcado para sempre.
Competição de armas, no terceiro mundo
Isto não é um jogo, A terra é redonda
Um pouco menos, porque mudado por bombas
Já estou longe, não me importo de passar as tuas ondas.
Shift you shadow me, hombre
Você vai provar a fisga (oh sim a fisga)
Será marcado na tua testa.
Será marcado para sempre.