DJ Shevtsov — Я больше не хочу верить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я больше не хочу верить" de DJ Shevtsov.
Letra
Я растекаюсь, как вода,
Растворяюсь, как тишина,
Распадаюсь на куски от безмолвия и тоски.
Я сливаюсь в красках дня, и теряю сама себя,
И никто не видит меня!
Мне не хватает твоих слов,
Твоих запахов и шагов… эти редкие звонки…
Об одном лишь прошу — не лги!
Я с ума уже схожу,
В каждом встречном тебя ищу!
Сколько можно? Не могу…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я разбиваюсь, как волна,
Застилаю, как пелена.
Реки слез — мои глаза и не знаю я Что сказать. Как мне дальше с этим жить?
Не могу я тебя забыть… не могу тебя простить…
Я жгу страницы дневника,
Станут пеплом твои слова,
Все признания в любви,
Обещания все твои.
Только мысли все сильней,
В лабиринте похожих дней…
Жду опять любви твоей…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Yo, больше не хочу, больше не хочу, yo, yo, раз-два, раз-два, yo.
Больше не могу, больше не могу…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Tradução da letra
Eu растекаюсь, como a água,
Растворяюсь, como o silêncio,
Распадаюсь em pedaços de silêncio e de saudade.
Eu сливаюсь em tintas dia, e perder em si,
E ninguém me vê!
Eu sinto falta de tuas palavras,
Teus odores e passos... essas raras chamadas…
De uma só peço — não menti!
Eu sou louco já vou,
Em cada frente te procurando!
Como é possível? Não posso…
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Noites te delirar
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso queimar o seu coração a cinzas…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Minutos de medir o amor
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso calar, esconder,
Tem todo o tempo para esperar…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)
Eu разбиваюсь, como uma onda,
Застилаю, como um manto.
Rio de lágrimas os meus olhos e não sei mais o Que dizer. Como posso mais viver com isso?
Não posso te esquecer... não posso te perdoar…
Eu жгу páginas de diário,
Se tornarão cinzas tuas palavras,
Todas as confissões de amor,
Promessas e todos os teus.
Apenas o pensamento de cada vez mais,
No labirinto semelhantes dias…
Estou esperando mais uma vez teu amor…
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Noites te delirar
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso queimar o seu coração a cinzas…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Minutos de medir o amor
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso calar, esconder,
Tem todo o tempo para esperar…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)
Yo, eu não quero mais, não quero mais, yo, yo, um-dois, um-dois, yo.
Mais não posso, não consigo mais…
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Noites te delirar
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso queimar o seu coração a cinzas…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)
Eu não quero mais acreditar
(não quero mais acreditar)
Minutos de medir o amor
(não consigo mais acreditar)
Eu já não posso calar, esconder,
Tem todo o tempo para esperar…
(não quero mais acreditar)
(não consigo mais acreditar)