DJ Screw — Sunny Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Day" de DJ Screw.
Letra
We rolling on chrome, flossing it’s a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it’s time to parlay
It’s a sunny day, so I’ma pull out the drop
No chain today, but I’ma pull out my watch
You know I’m iced up, looking like a wedding cake
I hear niggaz whispering, man I bet it’s fake
But I got cash, ride around in drop Jags
With my top back, interior all black
With leather seats, rims dipped fo' times
I’m in a V-12, watch me blow by You know me, I gotta put my stunt down
And when the laws pass by, I put my blunt down
Cause I stay high, like a telephone pole
And I roll on 4's, and pimp yellow bone hoes
Swangas and Blaze, is what we sit on
I’m talking on my flip phone, you get it Flip phone
Smoking on a zone, of that sticky icky green
Hoes see me in a Jag, and say Flip he be clean
I’m at the beach party, in a pearl white drop
I had to take my bracelet off, cause the girls might bop
White Air Force 1's, Fat Albert tank top
Nike head band, long braids hang out
Hoes everywhere, man it’s going down
The traffic so bad, cops saying turn around
But you know niggaz, we gon try to sneak in Some niggaz going broke, trying to ball this weekend
And TJ, taking flicks with bad broads
Hump in the Benz, Redd in the Jaguar
We leaned out, you know our cars screened out
And if we ain’t riding 20's, we chrome 19'd out
84's, got me shining in the lane
We been riding Blaze, stop stealing our slang
You know what, we really balling Down South
And all niggaz jamming Screw, and Swisha House
We rolling on chrome (rolling on chrome)
And we’re looking good (you know we’re looking good)
Gripping on wood, it’s a sunny day in the hood
You see them 20's spinning, when I’m swanging down the strip
Diamonds hanging off my lip, my trunk banging like a Crip
Niggaz thinking I’ma slip, but I can’t
If a hater try to jack, I’ma waste him like drank
I’m riding on a full tank, switching lanes like Maurice
Baguettes on my piece, Marquice on my teeth
Iceberg on my feet, with Speedy Gonzalez
Big Marv and Big H.A.W.K., yeah them my compadres
We ball everyday, Like Atino Mobley
I got a Cardier, but have you seen my Roley
I ride Navigator, it’s my Navigator
I feel like Teela, bye bye haters
As I slide by Jamaica, sipping medicine
We wanna bring our cups in, but they won’t let us in So we hit Cornbread’s, and went back to the house
I’ma hold it down for Screw, know what I’m talking bout
Tradução da letra
Estamos rodando em cromado, fio dental é um dia ensolarado
Sentindo-se maravilhoso, soprando feno verde claro
Tudo sobre o nosso dinheiro, trabalhámos muito e fomos pagos.
Pilhas multiplicadas, agora é hora de apostar
Está um dia ensolarado, por isso vou retirar a entrega.
Hoje não há corrente, mas vou tirar o meu relógio.
Sabes que estou gelado, a parecer um bolo de casamento.
Ouço o niggaz a sussurrar, aposto que é falso.
Mas eu tenho dinheiro, andar por aí em Jaguar
Com a minha parte de trás, interior todo preto
Com assentos de couro, jantes mergulhados
Estou num V-12, vê-me a soprar, tu conheces-me, tenho de pousar a minha acrobacia.
E quando as leis passam, eu ponho o meu Charro no chão.
Porque eu fico pedrado, como um poste de telefone
E eu rebolo nos 4's, e chulo as putas dos ossos amarelos
Swangas e Blaze, é nisso que nos sentamos
Estou a falar no meu telemóvel ao contrário.
Fumando em uma zona, daquele verde pegajoso e pegajoso
As putas vêem-me num Jaguar E dizem: "Ele está limpo."
Estou na festa da praia, numa gota de pérola branca
Tive de tirar a bracelete, porque as raparigas podiam saltar.
White Air Force 1, Fat Albert tank top
Nike head band, long braids hang out
Há putas por todo o lado, meu. está a cair.
O trânsito estava tão mau, a polícia disse para dar a volta.
Mas sabes niggaz, nós vamos tentar esgueirar-nos para algum niggaz a falir, a tentar jogar este fim-de-semana
E TJ, a tirar filmes com gajas más
Corcunda no Mercedes, Redd no Jaguar
Inclinámo-nos, sabes que os nossos carros foram inspeccionados.
E se não andarmos nos 20's, chrome 19'd out
84's, got me shining in the lane
Temos andado em Blaze, pára de roubar a nossa Gíria.
Sabes que mais, estamos mesmo a ir para o sul.
E toda a niggaz jamming Screw, e Swisha House
Nós rolamos no cromado)
And we're looking good (you know we're looking good)
Agarrado à madeira, está um dia ensolarado no capô
Vê-se que os 20 estão a girar, quando estou a balançar pela strip
Diamantes pendurados no meu lábio, o meu baú a bater como um Crip
Niggaz a pensar que vou escorregar, mas não consigo.
Se um odiador tentar roubar, vou matá-lo como se fosse um bebedouro.
Estou num tanque cheio, a mudar de faixa como o Maurice.
Baguetes na minha arma, Marquês nos meus dentes
Iceberg de pé, com Speedy Gonzalez
Big Marv e Big H. A. W. K., são os meus compadres.
Jogamos todos os dias, como Atino Mobley.
Tenho um Cardiador, mas viste a minha Roley?
Eu conduzo o navegador, é o meu navegador.
Sinto-me como Teela, adeus odiadores
Enquanto passo pela Jamaica, a beber medicina
Queremos trazer os copos, mas não nos deixam entrar, por isso, fomos ao Cornbread e voltámos para casa.
Vou segurá - lo para foder, sabes do que estou a falar