DJ Quik — We Still Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Still Party" de DJ Quik.
Letra
Ain’t no puzzle y’all we uh groovin off the spirituality and it feels good.
I got somethin to say though.
It’s time for somebody to take over the West Coast power with fly
style
And I’m the one been here for years so check your file
Cuz I’m the kinda nigga with a strong desire
To nutt up light a torch and set the world on fire!
See me bouncin in my 'Vette Doin' donuts in the middle of a? seater?
Wit? Rolarita?, tryin' to find some place to eat her
Cuz I’m freaky with a capital L
I’ll eat that poor little Piper Peter til there ain’t nothing left
I’m nasty
See, we gets better when you think we hot,
And we got more cheddar than they think we got
Cuz see we make the kinda money that when we withdrawl
They notify the feds cuz it’s too much y’all
What you call a stash, we call the petty cash,
Spend five or six figures a month? ain't nothing gash?
Party all night, then we sleep all day,
Drink Corona X for breakfast then we ready to play
I still like a green eyed big ol' titties and thighs
Big ol' nigger, little heart, and I’m big into thighs
So shoot your game baby girl, don’t be scared to take a pet
You never know, it just might be wet
We still party, It get’s high
Sometimes we don’t feel grown-up and that’s no lie
So we party, 'til we die
Cuz life is much too short for you to not be fly
Now other night I be drunk off a gallon a Moet
I can still make the beats stink like some salmon croquette
Go to the hood and get all the kids that I can fit
In a limo take 'em to the store and buy 'em some shit
Give 'em a demo of my new shit cuz it’s the shit
And let 'em know that they the shit
and they can make hits cuz it ain’t shit
I gotta keep the cycle goin, baby doll,
whichever way that they be blowin' under,
Higher than a motherfucker, Mr. Dante,
C’mon B back me up pitch in everyday,
Whether it’s hot, whether it’s cold,
Whether it’s soft, whether it’s bold,
Whether it’s new, whether it’s old,
Whether it’s GOLD, or platinum, stack 'em,
Dante, baby dog, we be fly,
Freestylin' like a motherfucker don’t ask why,
Cuz this ain’t Budweiser,
«BUD», «WEIS», «ER»,
«Did you see the, thighs on her?»
We nastier then a motherfucker baby doll,
Can I freak your shit, and, uh, break the shit the wall down?
Up to the compound?, uh huh
Elements, Feel my elephant, hahaha
(Outro):
Now can y’all feel that? See, ain’t nothing but God mackin' goin' on right
now, see? Da game is to be told and not sold dependin' on which game
it is,
and we gon' keep it way real, you know? Cuz' it ain’t no doubt in nobody’s
mind that I’m a very blessed individual, there. If we don’t turn it around and
give it back than we can’t we can’t go forward, it’s up to you. That’s
what we do everytime we get on this microphone, we let 'em know that we might
be street rappers, but we are very much in order, and we got somethin' to say. So if you feelin' me like we feelin y’all, get yo ass up on the ball.
Time to take this shit back. All of it. Cuz it was ours to begin with. Don’t
sleep
baby. Don’t sleep homey. Now when the hook come back again,
youknowwhati’msayin?
(fade out)
Tradução da letra
Não é um quebra-cabeças para todos nós ... afastamos a espiritualidade e sabe bem.
Mas tenho algo a dizer.
Está na hora de alguém tomar conta da potência da costa oeste com a mosca.
estilo
E eu é que estou aqui há anos, por isso vê o teu ficheiro.
Porque sou o tipo de negro com um desejo forte
Acender uma tocha e incendiar o mundo!
Vês-me a saltar no meu Vette a fazer donuts no meio de um? seater?
Wit? Rolarita? tentando encontrar um lugar para comê-la
Porque sou esquisito com um " L " maiúsculo.
Vou comer aquele pobre Piper Peter até não restar nada.
Sou desagradável.
Vês, nós melhoramos quando pensas que somos bons,
E temos mais cheddar do que eles pensam que temos
Porque vejo que ganhamos o tipo de dinheiro que quando levantamos.
Avisam os federais porque é demasiado para vocês.
O que você chama de esconderijo, nós chamamos de dinheiro pequeno.,
Gastar cinco ou seis dígitos por mês? não há nada de especial?
Festa toda a noite, depois dormimos o dia todo,
Bebe Corona X ao pequeno-almoço e depois estamos prontos para jogar.
Ainda gosto de mamas e coxas de olhos verdes.
Preto grande e velho, coração pequeno, e eu sou grande em coxas
Por isso atira no teu jogo, querida, não tenhas medo de levar um animal de estimação.
Nunca se sabe, pode estar molhado.
Ainda festejamos, ficamos pedrados
Às vezes não nos sentimos crescidos e isso não é mentira.
Então festejamos até morrermos
Porque a vida é demasiado curta para não seres mosca.
Na outra noite eu estava bêbado por um galão um fosso
Ainda consigo fazer as batidas federem como uma croquette de salmão.
Vai ao bairro e traz todos os miúdos que eu conseguir.
Numa limusina, leva - os à loja e compra-lhes umas merdas.
Dá-lhes uma demonstração da minha nova merda porque é a merda
E deixa-os saber que eles são a merda
e eles podem fazer golpes porque não é merda
Tenho de continuar o ciclo, boneca.,
seja como for que estejam a soprar para baixo,
Mais alto que um filho da puta, Mr. Dante,
Vá lá, ajuda-me todos os dias.,
Quer esteja quente, quer esteja frio,
Se é macio, se é ousado,
Se é novo, se é velho,
Quer seja ouro ou platina, empilhem-nos.,
Dante, cão bebé, vamos voar,
Freestylin ' like a motherfucker don't ask why,
Porque isto não é Budweiser,
"BUD", "WEIS", " ER»,
"Viste as coxas dela?»
Somos mais nojentos do que uma boneca,
Posso assustar - te e Partir a parede?
Até ao complexo? uh huh
Elementos, sintam o meu elefante, hahaha
(Conclusao):
Conseguem sentir isso? Vês, não há nada além de Deus a bater certo
vês? O jogo é para ser dito e não vendido dependin ' em que jogo
é,
e vamos manter as coisas reais, sabes? Porque não há dúvida em ninguém
lembre-se que sou um indivíduo muito abençoado. Se não dermos a volta e ...
devolve-o do que não podemos, não podemos seguir em frente, depende de ti. Isso é ...
o que fazemos sempre que entramos neste microfone, dizemos-lhes que podemos
somos rappers de rua, mas estamos em ordem, e temos algo a dizer. Por isso, se me sentem como se vos sentíssemos, ponham-se de pé na bola.
Está na hora de devolver esta merda. Tudo. Porque era nosso para começar. Não.
sono
bebe. Não durmas. Agora quando o gancho voltar,
sabes o que estou a dizer?
(desaparecer)