DJ Quik — Til Jesus Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til Jesus Comes" de DJ Quik.
Letra
I grew up with haters right under the same roof
Ain’t never no food, but the whiskey is 80 proof
Niggas is shootin at me, and my sister called the police
To tell 'em that my homies loaned me a piece
Devil-worshippin neighbors, niggas borrowin penicillin
Rats and roaches is chillin, my sister makin a killin
Sellin drugs to my other sisters and now I hope
They break in her fuckin Buick and pinch on her dope
I transferred out of Compton High School with a gun in my pants
Ready for whatever comes and I’m prayin
I ain’t gotta be the one shot up in the hospital
Simply because Compton never had one, fuck it
I shot them niggas and I moved to another town
Gave the gun to Darryl and I had him go melt it down
How many times did they call me a fag
'Til they got stomped out and threatened with a 44 mag
We gotta freak the freak the funk
We gotta seize and squeeze the pump
We gotta tease and beat these punks
Get on your knees 'til Jesus comes
Give up the keys, get in the trunk
And if he freeze, begin to dump
We gotta smash and kick and stomp, blast a punk
Get on your knees 'til Jesus comes
Niggas call me dumb but I’m smarter than your momma
For lettin yo' daddy ejaculate in her and stickin her wit’cho drama
Cause you ain’t nuttin but a skanky welfare case
Livin in scum Bum-o-Rama
A shelf full of antibiotics and narcotics
Dwellin in a house full of lazy psychotics
Pissin and shittin on theyself and you too stupid to help
Because you just a dumb nigga yourself
Ain’t that the kettle callin the pot round and hot? (Huh?)
Ain’t the reason you 'bout to be found bound and shot? (Huh?)
You need to keep my name off your tongue, before they find you hung
With a letter in your own handwriting motherfucker
How much liquor could I consume in one sitting?
How many niggas did I shake for bullshittin?
I run any console, I’m an engineer
And I drink imported beer while I’m lookin for the gear
I’m a stylist, I’m not a porn star
I know enough to where I can service my own car
I ain’t ignorin you stupid, I just be watchin my own rhythms
And lovin how they fall, this music is different
A new generation
The beat is so fancy, look at my presentation
It’s not 16, it’s 12, makin a scene as well
Watchin my green and mail, how could I fail?
How could I fail?
Tradução da letra
Cresci com odiadores mesmo debaixo do mesmo tecto.
Nunca há comida, mas o uísque é à prova de 80.
Os pretos estão a disparar contra mim e a minha irmã chamou a polícia.
Para lhes dizer que os meus amigos me emprestaram um pedaço
Vizinhos adoradores do diabo, pretos usam penicilina emprestada.
Ratos e baratas são chillin, minha irmã fazendo um killin
Vender drogas às minhas outras irmãs e agora espero
Invadem-lhe o Buick e roubam-lhe a droga.
Fui transferido do Liceu Compton com uma arma nas calças.
Pronto para o que vier e eu prayin
Não tenho de ser eu a levar um tiro no hospital.
Simplesmente porque o Compton nunca teve um, que se lixe.
Matei-os e mudei-me para outra cidade.
Dei a arma ao Darryl e mandei-o derreter.
Quantas vezes me chamaram maricas?
Até que foram esmagados e ameaçados com um carregador de 44 carregadores .
Temos de assustar a aberração o funk
Temos de agarrar e apertar a bomba.
Temos de provocar e vencer estes rufias.
De joelhos até Jesus chegar
Dá-me as chaves, entra no porta-bagagens.
E se ele congelar, começa a despejar
Temos de esmagar, pontapear e esmagar, rebentar com um punk
De joelhos até Jesus chegar
Os pretos chamam-me burro, mas sou mais esperto que a tua mãe.
Por deixar o teu pai Ejacular nela e espetar-lhe o seu drama wit'cho
Porque não és maluco, mas sim um caso de assistência social.
Viver na escumalha Bum-o-Rama
Uma prateleira cheia de antibióticos e narcóticos.
Dwellin numa casa cheia de psicóticos preguiçosos
Mijam-se e cagam - se todos e vocês são estúpidos demais para ajudar.
Porque tu és um preto estúpido.
Não é a chaleira a chamar a panela redonda e quente? (Huh?)
Não é por isso que vais ser encontrado amarrado e morto? (Huh?)
Tens de manter o meu nome longe da língua, antes que te encontrem enforcado.
Com uma carta com a tua própria letra, filho da puta.
Quanta bebida posso consumir de uma só vez?
Quantos pretos é que eu abanei por bullshittin?
Dirijo qualquer consola, sou engenheiro.
E bebo cerveja importada enquanto procuro o equipamento.
Sou estilista, não sou Estrela Porno.
Sei o suficiente para onde posso servir o meu próprio carro.
Não te ignoro estúpido, só estou a ver os meus ritmos
E adorando como caem, esta música é diferente.
Geracao
A batida é tão chique, olha para a minha apresentação
Não são 16, são 12, fazendo uma cena também
Vendo o meu verde e o meu correio, como poderia falhar?
Como poderia falhar?