DJ Quik — Life Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Jacket" de DJ Quik.
Letra
Woah is me, I can’t get my bread up in this
So easy, I can’t keep my head upon the stormy seas
All I need someone to look out for me
(Toss me a life jacket) Toss me (a life jacket)
Toss me (a life jacket)
Toss me (a life jacket)
Hair so sweet, like unke murs
Makin' richy glitchy, boochy people come party with us, kick it Then spurr, so I’m a (Suga Free) keep me a life record
I don’t take the bitter with the sweet
Keep my hookers in the street and keep (Suga Free)
Oh, yeah, I’m on my way up to with this one this time
Dammit, because I heard it’s more that (Suga Free)
down my ass, and I’m bagging fun for a summit
Turn it up while good timin', get the money (Suga Free)
Oh, my God, I’m like haha, you like California for to go, right?
Now hop a box! (Suga Free)
This the shit I told you not to do today applies for everyday, homie
Get it straight! (Suga Free)
Shit, did you fuck him? What?!
I mean you stayn home playn dog have puppies? (Suga Free)
Man, I get off hope, but check that Long Beach out
See the sunset and get back home and get my neck wet
I’m in a Chevy with my top-dropped
I park both benzes, put meters in the shop
I’m on my third Rolex, but show me what’s next
And I bet I’ll get it, do it, done it Yeah, I dum it, I’m a mess
And when I play this guitar it’s gonna make my dick hard
Something like the scarecrow, Michael Jackson, fuck the wizard
I shoulda gone to kill yard, bipolar is Julliard
Either, extreme, I kill you muthafuckas on the school yard
It checks off, inbound, watch the quiks to get down
I hate a hacker, hockey playas need to go back sit down
Cause if you ain’t with the now that makes you with way back when
And you can keep all of that retro-dated action
Now get up on my timezone, keep workin' with limestones
Was that shit for marble and granit
But this Whitney and Janet, oh, you can’t!
Nobody else on this planet, just me, I’m a plant
And I’m so dope you can’t handle it
I’m rhymin', you rammin'
Uh, yeah, tryna burn some by, lotta bricks these days, try and learn some
Parts that ain’t got no mouths, you know my style
Seen me and B like wows, she so Had to let the windows down, you know the Crown
The all black white socks out, it’s goin' down
Take a nigga shoppin' to some, don’t be frontin'
Told everybody we datin', no we wasn’t
We was just havin' some fun, then you tripped
Talkin' our relation and shit, then I did
Went to the studio quick, go with Quick
Told em lemme get a 16, made a hit
The OPM runnin' legit, keep countin'
Last week I made 10 records off 3 ounces
I’m a need a house with a view and like three fountains
Just a lil sum' for my niggas to keep bouncin'
Yeah, cause we don’t dance much
I still sang and pulled my pants up Aye, y’all should start doin' stand-up
Your sold records, put em up Aye, said my nigga puttin' bands up Uh, now you niggas understand us Yeah, ya Jack Quick quicked the jam up Uh, sound like it, look ya band up Uh, Suga Free, I’m a fan, bruh
Aye, yeah, just finna fuck the lab duck
Uh, cause it’ll neva stop
Your stand is like lemonade, it’ll neva pop
Every time I’m on T.V., I don’t eva watch
I’m the one created the game, I can neva fly
Rest in peace to Etta James, she in a betta spot
This sum' I’m makin' firm, real leather hot
Bruh!
Tradução da letra
Woah sou eu, não consigo meter o meu pão nisto.
Tão fácil, não consigo manter a cabeça sobre os mares tempestuosos
Tudo o que preciso é de alguém que cuide de mim.
Atira-me um colete salva-vidas)
Atira-me (um colete salva-vidas)
Atira-me (um colete salva-vidas)
Cabelo tão doce, como unke murs
Fazendo ricaços vacilantes, boochy as pessoas vêm festejar connosco, chutá - lo depois spurr, então eu sou um (Suga Livre) Manter-me um recorde de vida
Não aceito o amargo com o doce
Mantenha as minhas prostitutas na rua e mantenha (Suga livre))
Sim, estou a caminho desta vez.
Raios, porque ouvi dizer que é mais isso.)
no meu cu, e estou a embalar Diversão para uma cimeira
Aumenta o volume enquanto tens tempo, arranja o dinheiro.)
Oh, meu Deus, eu sou como haha, tu gostas da Califórnia para ir, certo?
Agora salta para uma caixa! (Suga Free)
Esta é a merda que te disse para não fazeres hoje, aplica-se todos os dias, homie.
Vê se percebes! (Suga Free)
Fodeste-o? Que é?!
Quer dizer, tu ficas em casa a brincar aos cães ter cachorrinhos? (Suga Free)
Safo-me da esperança, mas vê a Long Beach.
Vê o pôr-do-sol e volta para casa e molha-me o pescoço
Estou num Chevy com o meu top-dropped
Estaciono as duas benzinas, ponho metros na loja.
Estou no meu terceiro Rolex, mas mostra-me o que se segue.
E aposto que vou conseguir, fazê-lo, fazê-lo, fiz sim, entornei-o, Estou uma desgraça
E quando eu tocar esta guitarra vai fazer a minha pila ficar dura
Algo como o espantalho, Michael Jackson, que se lixe o feiticeiro.
Devia ter ido matar o yard, a bipolar é a Julliard.
Seja como for, extreme, Mato-os no pátio da escola.
Confirma-se, entra, observa os quiks para descer
Odeio um hacker, os jogadores de hóquei têm de voltar a sentar-se.
Porque se não estás com o agora que te faz com muito tempo
E podes manter essa acção retrógrada.
Agora levanta-te no meu fuso horário, continua a trabalhar com limestones
Foi uma merda de mármore e granito?
Mas esta Whitney e a Janet, não podem!
Mais ninguém neste planeta, só eu, sou uma planta.
E eu sou tão idiota que não consegues lidar com isso.
Eu sou o rhymin', tu és o rammin'
Uh, sim, tryna queimar um pouco, muitos tijolos hoje em dia, tentar e aprender um pouco
Partes que não têm bocas, sabes o meu estilo
Vi-me a mim e à B como a wows, ela teve de baixar as janelas, sabes como é a coroa
Todas as meias brancas pretas vão cair
Leva um preto a comprar para alguns, não te armes em esperto
Disse a toda a gente que estávamos a comer, Não, Não estávamos.
Estávamos só a divertir-nos, depois tropeçaste.
A falar da nossa relação e merdas assim, depois fiz.
Foi para o estúdio rápido, vai com o Quick
Disse ao em lemme para arranjar um 16 e fazer um sucesso.
O OPM é legítimo, continua a contar
Na semana passada, fiz 10 discos com 100 gramas.
Preciso de uma casa com vista e como três fontes.
Apenas uma pequena soma para os meus pretos continuarem a saltar
Sim, porque não dançamos muito.
Eu ainda cantava e puxava as calças para cima sim, vocês deviam começar a fazer stand-up
Os teus discos vendidos, põe-nos em cima, diz O meu preto põe bandas, agora vocês entendem-nos Sim, O Jack Quick pôs a música em cima
Sim, sim, só finna foder o pato de laboratório
Porque vai parar.
A tua posição é como limonada, vai nevar
Sempre que estou na TV, não vejo a eva.
Fui eu que criei o jogo, posso voar
Descansa em paz para Etta James, ela num lugar betta
Esta soma estou a tornar o couro firme e quente
Mano!