DJ Quik — Get at Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get at Me" de DJ Quik.
Letra
Yeah ha ha that’s right. 'Cause it’s like this
Yeah it’s gotta be like this. Nigga.
It used to be a CPT thang (what)
but now it’s just an all me thang (yeah)
because I’m tired of this gizame (right)
I’m through playin' for a crew
that ain’t got my back
when I’m the one who done
created the sack
Mister You Know Who remember me I met you when I was P.P.C.
and you wadn’t nothin' but a scrub
wearin' plaid pants and bubble gums
and beggin' for grub
and then when ya hips start growin'
you tripped and flipped and skipped out
know what I’m talkin' 'bout
Not even thinkin' 'bout the times
when Kay Kay took yo' ass in
'cause you didn’t have a dime
Nigga couldn’t even say thanks for the trouble
I would’ve spanked yo' ass on the double
'Cause when ya didn’t have a place to stay
you little round the way girl
my nigga took yo' way
and that way all my homies had yo' back
Because together they knew we had a fat ass sack
but you couldn’t stand the guns
Couldn’t wait to take ya
(AMG)
money and run
Kay Kay should’ve knew the motto of life (what's that)
that ya can’t turn a hoe into a housewife (ha ha)
Because you left a lot of people unhappy nigga
You in debt and ya need to get at me
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (so ya need to get at me)
I’m gonna let ya know it (huh)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
Now I can name a gang of niggas I done tripped with
spent a grip with and they ain’t spent shit
and they ain’t never brought nothing to the table
But it ain’t no puzzle I’m able
but why you wanna take my kindness for weakness
To get my money back
I gotta ride yo' ass like Preakness
it ain’t that fly
and when ya see me in traffic just ride by You should’ve been a pigeon
'cause you duck so well
but next time I catch you I’ma pluck yo' tail
'Cause niggas like y’all show disrespect
by flossin' so you in for a tossin'
You need to go brush your teeth
and change ya drawers and change ya sheets
and stop y’alls bitches
from steadily tryin' ta ride on my mink
And start bathing more than once a week (nigga)
You know who I’m talkin' 'bout bitches
so ya needs to come right with a quickness (come right)
and instead of tryin' to duck and dodge
and be crafty you need to get at me.
I’m gonna let ya know it (hell yeah)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
So tell me how we gon' handle this
either we gon' be men or we gon' be scandalous
either way is all right with me
'Cause I’ma show ya that I meant it when I said that I’m a G Nigga
I don’t take ganks too swell (naw)
that’s why I went and bought a gang of shells
and if you approach me wrong
I’ma clown first nigga run up
«First down.»
Damn I wish it didn’t even have to come to this
'cause now y’alls on my shit list
right with the white boys in this game
thinkin' they gone get the hits for some chump change
Please huh I didn’t believe that you’ll trip like that
that’s how a gang of niggas flipped like that
so get back fool 'cause I’m going out
comin' out of a straight jacket Blastin'!!
and they gon' have to get at me
I’m gonna let you know it. (hell yeah)
I’m gonna let you know it. (you need to get at me)
I’m gonna let you know it.
I’m gonna let you know it. (you know what
y’all can never get at me)
Now battle
Tradução da letra
Isso mesmo. Porque é assim
Sim, tem de ser assim. Mano.
Costumava ser uma cena de CPT (o que)
mas agora é apenas uma coisa de mim (sim)
porque estou cansado deste gizame (certo)
Estou farto de jogar para uma equipa
isso não me protege.
quando fui eu que o fiz
criou o saco
Sabe quem se lembra de mim? conheci-o quando era P. C.
e tu não passavas de um esfregão
vestindo calças de xadrez e gengivas de bolha
and beggin' for grub
e quando as ancas começam a crescer
tropeçaste, passaste-te e fugiste
sabes do que estou a falar
Nem pensar nos tempos
quando a Kay Kay te acolheu
porque não tinhas um tostão.
O PRETO nem conseguia agradecer pelo trabalho.
Eu tinha-te dado uma sova.
Porque quando não tinhas onde ficar
tu és uma menina do caminho
o meu preto levou-te
e assim todos os meus amigos te tinham de volta
Porque juntos sabiam que tínhamos um saco gordo.
mas não suportavas as armas.
Mal podia esperar para te levar
(AMG)
dinheiro e correr
Kay Kay Kay deveria saber o lema da vida (o que é isso?)
que não se pode transformar uma enxada numa dona de casa)
Porque deixaste muitas pessoas infelizes, preto.
Estás em dívida e precisas de te meter comigo.
Vou dizer-te.)
Vou dizer-te.)
Depois digo-te.)
Vou dizer - te.)
Agora posso nomear um bando de pretos com quem tropecei.
gastaram um aperto de mão e não gastaram merda nenhuma.
e nunca trouxeram nada para a mesa
Mas não é um quebra-cabeças Eu sou capaz
mas porque queres tomar a minha bondade por fraqueza
Para recuperar o meu dinheiro.
Tenho de te montar como o Preakness
não é aquela mosca
e quando me vês no trânsito, devias ter sido um pombo.
'cause you duck so well
mas da próxima vez que te apanhar vou arrancar-te a cauda
Porque pretos como vocês mostram desrespeito
por andar de flossin 'assim você vai para um tossin'
Tens de ir lavar os dentes.
e mudar as tuas gavetas e mudar os teus lençóis
e parem com isso, cabras.
de tentar a viagem no meu vison
E começar a tomar banho mais de uma vez por semana (preto)
Sabes de quem estou a falar, cabras
então você precisa vir direito com uma rapidez (venha direito)
e em vez de tentares esquivar-te
e sê astuto, tens de me atingir.
Vou dizer-te.)
Vou dizer - te.)
Vou dizer-te.)
Vou dizer - te.)
Diz - me como vamos lidar com isto.
ou vamos ser homens ou vamos ser escandalosos
seja como for, por mim tudo bem.
Porque vou mostrar-te que falei a sério quando disse que sou um preto G
Eu não aceito mancas muito bem.)
foi por isso que comprei um bando de conchas.
e se me abordares mal
Eu sou o palhaço primeiro preto a correr
"Primeiro down.»
Raios, quem me dera que não tivesse de chegar a isto.
porque agora estão na minha lista de merdas
mesmo com os brancos neste jogo
a pensar que foram buscar os resultados para uns trocos.
Por favor, não acreditei que tropeçasses assim.
foi assim que um bando de pretos se passou.
por isso volta idiota porque eu vou sair
a sair de um casaco a explodir!!
e eles vão ter que chegar até mim
Depois digo-te. claro que sim.)
Depois digo-te. (you need to get at me)
Depois digo-te.
Depois digo-te. (you know what
vocês nunca podem chegar a mim)
Agora Batalha