DJ Project — Mi-E Dor De Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi-E Dor De Noi" de DJ Project.
Letra
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Nici nu-mi amintesc de când stau aici
De când tot aştept să mă ridici
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi?
Pentru iubire-i nevoie de doi!
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Cu brațele-ntinse și ochii închiși
Veneam spre tine știind că mă prinzi
Spuneai că sunt aerul ce îl respiri
Nu mai pot trăi din amintiri
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Tradução da letra
Apenas pétalas secas a cair num livro
Dizem - me que estás longe.
E não sabes como arde
E não sabes como dói
Não estás, onde estás?
Nem me lembro há quanto tempo estou aqui.
Desde que tenho estado à espera que me venhas buscar
Para que serve o tempo se não somos nós?
O Amor Leva Dois!
Apenas pétalas secas a cair num livro
Dizem - me que estás longe.
E não sabes como arde
E não sabes como dói
Não estás, onde estás?
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Que te perdi, a culpa é minha.
Com braços estendidos e olhos fechados
Eu ia atrás de TI sabendo que me apanharias.
Disseste que eu era o ar que respiras
Já não consigo viver das memórias
Apenas pétalas secas a cair num livro
Dizem - me que estás longe.
E não sabes como arde
E não sabes como dói
Não estás, onde estás?
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Que te perdi, a culpa é minha.
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Que te perdi, a culpa é minha.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Às vezes sinto tanto a nossa falta.
Sinto falta, sinto falta, sinto falta, sinto falta
Que te perdi, a culpa é minha.