Dj Ötzi — Wir feiern das Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir feiern das Leben" de Dj Ötzi.
Letra
Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA
Tradução da letra
Trabalhamos duro pelo nosso dinheiro num trabalho de que não gostamos.
Toda a semana a mesma Lira não há nada para parar a loucura
Damos tudo todos os dias
Mas quando tivermos algo de volta
Deseja-nos este sábado BIM Lotto
Que finalmente é a nossa vez com sorte
E mais uma vez não resultou.
Com o lançamento muito grande
Olho em volta para a sua mulher e filho.
E pensa bem, meu. sou estúpido.
Tenho tudo o que preciso.
Que se lixe o dinheiro.
Com todas as pessoas que me amam
Sou o homem mais rico do mundo
Vamos celebrar a vida
Bebemos todas as garrafas vazias.
Cantamos e rimos
E dançamos como o urso
Celebramos a vida
Anda cá, eu convido-te.
E todas as preocupações e necessidades
Hoje não estou interessado em porcos.
A próxima segunda-feira está mesmo a chegar.
E tudo começa de novo
Este trabalho vai levar-me para a cova.
Meu Deus, dá - Me mais musgo.
Mas eu não estou sozinho
Então todos pensam no meu turno
Há salsichas e cerveja.
Só que mais carvão não lhe dá
Mas o que é assim é a vida
O promotor público não se importa.
Estamos aqui em baixo
De repente eu vou para uma luz
Quem quer trocar o já com aqueles
O que estou a perder para ser feliz
Querido, um bom tipo aqui em baixo.
Quando o Pai abrir um porco miserável
Vamos celebrar a vida
Bebemos todas as garrafas vazias.
Cantamos e rimos
E dançamos como o urso
Celebramos a vida
Anda cá, eu convido-te.
E todas as preocupações e necessidades
Hoje não estou interessado em porcos.
E quando a vida está prestes a chorar
Então ri-te.
O oficial de Justiça toca
Que se lixe e não abras.
No dia seguinte o sol brilha novamente
Um amigo pede dinheiro emprestado
E já a festa vai de novo
Quanto custa o mundo
La La La La LA LA LA