Dj Ötzi — Wie ein Komet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie ein Komet" de Dj Ötzi.
Letra
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
2 Sekunden mal nicht aufgepasst
nein auf sowas war ich nicht gefasst
denn auf einmal
seh ich überall Sterne
noch bis gestern
war die Schwerkraft groß
heute schweb ich
völlig schwerelos
und ich hab den Verdacht
ich mag das irgendwie gerne
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es noch mal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wenn du mich anstrahlst
schweb ich in Gefahr
und das find ich auch noch wunderbar
weil ich nur eins will:
dein Satelit sein für immer
alle Sterne blinken SOS
weil ich ständig meinen Kurs vergess
im Ozonensystem und es wird immer noch schlimmer
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wie ein Komet
wie ein Komet
mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)
Tradução da letra
Como um cometa no coração
Adoro esta dor intergaláctica.
Eu voo do comboio
porque tudo gira
radiante e brilhante
como um cometa
2 segundos sem prestar atenção
não sobre algo que não estava preparado
porque tudo de uma vez
Vejo estrelas por todo o lado
até ontem
era a gravidade grande
hoje suspendi
completamente sem peso
e tenho a suspeita
Gosto disso.
Como um cometa no coração
Adoro esta dor intergaláctica.
Eu voo do comboio
porque tudo gira
radiante e brilhante
como um cometa
como um cometa
directamente de todos
faz o que quiseres.
mas fá-lo outra vez.
deixa-me arder
o mais frequentemente possível
mesmo no coração
como um cometa
quando acenderes a luz em mim
Eu flutuo em perigo
e ainda acho isso maravilhoso.
porque só quero uma coisa.:
sê a tua satelite para sempre
todas as estrelas a piscar SOS
porque estou sempre a esquecer-me do meu rumo.
no sistema de ozono e está a piorar.
Como um cometa no coração
Adoro esta dor intergaláctica.
Eu voo do comboio
porque tudo gira
radiante e brilhante
como um cometa
como um cometa
directamente de todos
faz o que quiseres.
mas fá-lo outra vez.
deixa-me arder
o mais frequentemente possível
mesmo no coração
como um cometa
como um cometa
como um cometa
mesmo no coração
Adoro esta dor intergaláctica.
Eu voo do comboio
porque tudo gira
radiante e brilhante
como um cometa
como um cometa
directamente de todos
faz o que quiseres.
mas fá-lo outra vez.
deixa-me arder
o mais frequentemente possível
mesmo no coração
como um cometa
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)