Dj Ötzi — Du bist es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist es" de Dj Ötzi.
Letra
Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Wir waren fast noch Kinder und so herlich unbeschwert.
Der erste Kuss ein Sommertraum, es war einfach passiert.
Und als wir beide aelter warn da gab ich dir mein Wort,
der Schmetterling in meinem Bauch, der bleibt fuer immer dort.
Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Das grosse Universum ist fuer uns zwei zu klein.
Auch heut ist unser beider Herz im gleichen Takt vereint.
Wir wissen was der andere mit seinen Blicken meint.
Der grosse Traum vom wahren Glueck fuehrte uns hierher,
das gestern, heut und morgen, das nimmt uns keiner mehr.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Das grosse Universum ist fuer uns zwei zu klein
Das grosse Universum ist fuer uns zwei zu klein
(Merci à Festor pour cettes paroles)
Tradução da letra
És tu, foste tu, serás sempre tu.
O grande amor, nunca te deixo em paz.
Éramos quase ainda crianças e tão alegres.
O primeiro beijo de um sonho de Verão, aconteceu.
E quando ambos avisámos, dei-te a minha palavra.,
a borboleta na minha barriga fica lá para sempre.
És tu, foste tu, serás sempre tu.
O grande amor, nunca te deixo em paz.
Porque és tu, foste tu, serás sempre tu.
O grande universo é demasiado pequeno para nós os dois.
Ainda hoje os nossos dois corações estão unidos na mesma batida.
Sabemos o que o outro significa pela sua aparência.
O grande sonho da verdadeira felicidade trouxe-nos até aqui.,
ontem, hoje e amanhã, ninguém nos vai tirar isso.
Porque és tu, foste tu, serás sempre tu.
O grande amor, nunca te deixo em paz.
Porque és tu, foste tu, serás sempre tu.
O grande universo é demasiado pequeno para nós os dois.
O grande universo é demasiado pequeno para nós os dois.
(Merci à Festor pour cettes paroles)