DJ Muggs — Decisions, Decisions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decisions, Decisions" de DJ Muggs.
Letra
It’s a strain, mayne, living in these veins, mayne
Sucking on a piece of sugar cane, jerking chain
Take the wind out the throat
We never wash away the pain, so let the stain soak
Who’s in the wave? Ideas, fingertips carry language
Computer read, have dead remove swimsuits for greenbacks
I’m on the corner with my butt up, sellin' new product
Women puttin' theyself in positions to get cut up
Up out’cha guts, fear, up for what?
Nothin' but them Goodie
Osmosis, with that thang up under the pillow crush
Caught in the crossfire between Yankees and 49ers
Rivals, but the South remain calm
Neutral, when we said 'blood,' that meant homeboys ended each other’s lives
Over colors and thangs, that they can bring
To the next plain, but the toots in blue, badges
Who are the biggest gangs?
In Babylon, dying slowly but surely
Malicious drivers with hairpin triggers
On the loose like Juice
And white America couldn’t stand it
LAPD planted, incriminating evidence
Jurors under gag order
But we talking outside the courtrooms
Shooting birds at the judges
Fuck Texaco employees shouting racial slurs
Destroying documents of complaints from black workers
The battle’s no longer physical, it’s from within
You live to die and you die to live again
But you can’t win for losing, what sides are you choosing?
Decisions, Decisions to make
Decisions, Decisions to make
Legalize the dope and make paper
Think it’s time to pull another caper
Outta my bag of tricks
These niggas ain’t recognizing how they using us to get rich
Niggas dying and shit
I woulda, broke my back for the scratch
That’s what I did when I was a kid
Always had the thought of doing a bid
In the back of my mind, a life of crime was the last resort
I knew that going to court drama wasn’t likely
An extremist, like a chemist
Cooking up a pen like the Witchdoctor
Steering wheel shocked ya, like a thousand volts
Over the edge of the Hope with the CIA selling coke
To make they bloat float up the river King Louis
Liquor sipper as I strategize a plan to infiltrate
The crooked new world ways to live a life
Who we got to fight to get it right?
Are you down tonight?
The relentless realism regardless represents
Southwest skills I possess and manifest is heaven sent
What’s said is meant to the fullest extent
No nonsense because my conscience wouldn’t be content
But just a little wealth, a little fame
But your mind-frame will keep you living the same
And it’s a shame that niggas would settle with the ghetto
Huh, hoes and some clothes and ain’t making what you suppose
'Cause your eyes closed, to what your contract shows
In fine print, they gotta get back every cent you spent
You content, cuz, you do what everybody does
The industry done changed you from the person you was
Knee-deep in the struggle
Two part-time jobs to juggle
Got a lady and a seed that you can’t hardly feed
Any day your life could end, so you depend
On the reciting and the writing when you got the spare time to spend
To keep you stable, hoping one day you’ll be able
To be a commodity on somebody’s record label
Got your chance, twenty thousand dollar advance
And a car, and all of a sudden you a star at the bar
Ballin', callin' the waiter to bring one of they finest wines
Then you started snorting lines, your life defines
The misconception of staying down
You can’t be influenced by everybody you hang 'round
You shoulda been more appreciative
Of the life that you were blessed to live
A hundred percent is what you got to give
'Cause ain’t no tellin', yo' bullshit start smellin'
And you wonder why your record ain’t sellin'?
No more, ending up with no dough
And no respect back in the projects
In Building 23, right next door to me, heheheh
The battle’s no longer physical, it’s from within
You live to die and you die to live again
But you can’t win for losing, what sides are you choosing?
Decisions, Decisions to make
Decisions, Decisions to make
Up out’cha guts, fear, up for what?
Nothin' but them Goodie
Tradução da letra
É uma tensão, mayne, viver nestas veias, mayne.
Chupando um pedaço de cana de açúcar, sacudindo uma corrente
# Take the wind out the throat
Nunca lavamos a dor, por isso deixa a mancha ensopar.
Quem está na onda? Ideias, pontas dos dedos transportam linguagem
Computador lido, ter morto para remover Fatos de banho para greenbacks
Estou na esquina com o rabo para cima, a vender novos produtos.
As mulheres colocam-se em posições para serem cortadas.
Coragem, medo, para quê?
Nada mais do que os bons
Osmose, com aquela coisa debaixo da almofada esmagada
Apanhado no fogo cruzado entre os Yankees e os 49ers.
Rivais, mas o sul mantém-se calmo.
Neutro, quando dissemos "sangue", isso significava que os manos acabavam com a vida um do outro.
Sobre as cores e os dentes, que podem trazer
Para a próxima planície, mas os toots em azul, distintivos
Quem são os maiores gangs?
Na Babilónia, morrendo lentamente mas com certeza
Condutores maliciosos com gatilhos de gancho
À solta como Sumo
And white America couldn't stand it
A polícia plantou provas incriminatórias.
Jurados sob ordem de silêncio
Mas estamos a falar fora dos tribunais.
Disparar contra os juízes
Que se lixem os empregados da Texaco a gritar insultos raciais.
Destruir documentos de queixas de trabalhadores negros
A batalha já não é física, é de dentro.
Vives para morrer e morres para viver de novo.
Mas não podes ganhar por perder, que lados estás a escolher?
Decisões, decisões a tomar
Decisões, decisões a tomar
Legalizar a droga e fazer papel
Acho que está na hora de puxar outra alcaparra.
Fora do meu saco de Truques
Estes pretos não reconhecem como nos usam para enriquecer.
Pretos a morrer e tal.
Eu teria partido as costas pelo risco.
Foi o que fiz quando era criança.
Sempre pensei em fazer uma oferta.
No fundo da minha mente, uma vida de crime era o último recurso.
Eu sabia que ir a tribunal não era provável.
Um extremista, como um químico
Cozinhar uma caneta como o feiticeiro
O volante chocou-te, como mil volts.
No limite da Esperança com a CIA a vender cocaína
Para fazê-los inchar até ao rio rei Louis
Bebedor de bebidas enquanto planeio um plano para me infiltrar
O mundo novo e desonesto formas de viver uma vida
Com quem temos de lutar para acertar?
Estás em baixo esta noite?
O realismo implacável, independentemente disso, representa
Habilidades do sudoeste Que Possuo e manifesto é o céu enviado
O que é dito é feito ao máximo
Sem disparates, porque a minha consciência não estaria satisfeita.
Mas só um pouco de riqueza, um pouco de fama
Mas a tua mente vai manter-te a viver da mesma maneira.
E é uma pena que os pretos se contentassem com o gueto.
Hoes e algumas roupas e não está a fazer o que supões
Porque os teus olhos estão fechados, para o que o teu Contrato mostra
Em letras pequenas, têm de recuperar cada cêntimo que gastaste.
Estás contente, primo, fazes o que toda a gente faz
A indústria mudou-te da pessoa que eras.
Até aos joelhos na luta
Dois empregos a tempo parcial para conciliar
Tem uma mulher e uma semente que mal se pode alimentar
Qualquer dia a tua vida pode acabar, por isso dependes
Na recitação e na escrita quando você tem o tempo livre para passar
Para te manter estável, esperando que um dia sejas capaz
Ser uma mercadoria na editora de alguém
Tens a tua oportunidade, vinte mil dólares adiantados.
E um carro, e de repente és uma estrela no bar
Ballin', chamando o garçom para trazer um dos melhores vinhos
Depois começaste a snifar linhas, a tua vida define
O equívoco de ficar em baixo
Não podes ser influenciado por toda a gente que andas por aí.
Devias ter ficado mais agradecido.
Da vida que foste abençoado para viver
Cem por cento é o que tens para dar
'Cause ain't no Tell', yo' bullshit start smellin'
E ainda te perguntas porque é que o teu disco não está a vender?
Acabou-se, acabou - se sem massa
E nenhum respeito nos projectos
No edifício 23, mesmo ao meu lado, heheheh.
A batalha já não é física, é de dentro.
Vives para morrer e morres para viver de novo.
Mas não podes ganhar por perder, que lados estás a escolher?
Decisões, decisões a tomar
Decisões, decisões a tomar
Coragem, medo, para quê?
Nada mais do que os bons