Dj Mixmasters — Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z)" de Dj Mixmasters.
Letra
Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out
and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen
to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment,
smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t
forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase
neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound
I found a way to let you in But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I"ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure,
I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Tradução da letra
Vamos dançar com estilo,
Vamos dançar um pouco,
O céu pode esperar só estamos a ver o céu
Esperando o melhor, mas esperando o pior,
Vais largar a bomba ou não?
Deixe-nos morrer jovens ou deixe-nos viver para sempre,
Não temos o poder, mas nunca dizemos nunca.,
Sentado num púlpito,
A vida é uma viagem curta,
A música é para o homem triste,
Para sempre jovem,
Quero ser jovem para sempre
Queres mesmo viver para sempre?
Para todo o sempre
Para sempre jovem quero ser para sempre jovem
Queres mesmo viver para sempre?
Para sempre, para sempre
Então vivemos uma vida como um vídeo
Quando o sol está sempre fora
e nunca envelheces
e o champanhe está sempre frio
e a música é sempre boa
e as raparigas bonitas acontecem
para passar no bairro
e saltam para o capô de um carro lindo.
sem rugas hoje
porque não há amanhã
apenas um dia perfeito.
para durar uma vida inteira
e nunca acaba
porque tudo o que temos de fazer é rebobinar
então vamos ficar no momento,
fuma um pouco de erva.,
bebe um pouco de vinho.,
reminisce talk some sh-t
para sempre jovem está na tua mente
deixa uma marca que não pode apagar
nem espaço nem tempo
então quando o director grita corta,
Eu fico bem.
Para sempre jovem,
Quero ser jovem para sempre
Queres mesmo viver para sempre?
Para todo o sempre
Para sempre jovem quero ser para sempre jovem
Queres mesmo viver para sempre?
Sempre
Lembras - te das paredes que construí?
Bem, querida eles estão a desmoronar-se
E nem sequer deram luta.
Nem sequer inventaram um som.
Encontrei uma maneira de te deixar entrar, mas nunca tive dúvidas.
De pé à luz da tua auréola
Tenho o meu anjo agora
É como se tivesse sido acordado.
Todas as regras que te tinha a quebrar
É o risco que estou a correr.
Nunca te vou deixar de fora.
Para onde quer que esteja a olhar agora
Estou rodeado pelo teu abraço
Querida, consigo ver a tua auréola.
Sabes que és a minha salvação
És tudo o que preciso e mais
Está escrito na tua cara
Baby I can feel your halo
Reza para que não desapareça
Consigo sentir a tua auréola, auréola, auréola
Pode ver a tua auréola, auréola, auréola
Pode sentir a tua auréola, auréola, auréola
Pode ver a tua auréola, auréola, auréola
Batendo as portas de Bentley,
a saltar da Porsche,
aparecendo em listas de Forbes,
Lindo,
segurar,
a ggas pensou que o tinha perdido.,
estão a dizer tretas.
eu falo mais sh-t
estão com náuseas.,
segurar,
Vou ficar aqui para sempre
sabes, estou no meu outono.,
e não estou à espera de um desfecho,
Nunca desistirei.,
menos de quatro barras,
Guru traz a entrada.,
já percebeste?,
Estou a pintar-te um retrato de young…
Para sempre jovem,
Quero ser jovem para sempre
Queres mesmo viver para sempre?
Para todo o sempre
Para sempre jovem quero ser para sempre jovem
Queres mesmo viver para sempre?
Para sempre, para sempre
Para sempre jovem,
Quero ser jovem para sempre
Queres mesmo viver para sempre?
Para todo o sempre
Para sempre jovem quero ser para sempre jovem
Queres mesmo viver para sempre?
Para sempre, para sempre
Para sempre jovem,
Quero ser jovem para sempre
Queres mesmo viver para sempre?
Para todo o sempre
Para sempre jovem quero ser para sempre jovem
Queres mesmo viver para sempre?
Para sempre, para sempre