Dj Mixmasters — Star Trekkin' (Tribute in the Style of the Firm) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Trekkin' (Tribute in the Style of the Firm)" de Dj Mixmasters.
Letra
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, 'cause we can’t find reverse
(Lieutenant Uhura, report!)
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
(Analysis, Mr. Spock)
It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward — still can’t find reverse!
(Medical update, Dr. McCoy)
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
It’s life Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
(Starship Captain, James T. Kirk!)
Ah! We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill
Shoot to kill
We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill, men
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
Well, it’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Scrape them off, Jim!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward and things are getting worse!
(Engine room? Mr. Scott?)
Ye cannae change the laws of physics
Laws of physics
Laws of physics
Ye cannae change the laws of physics
Laws of physics, Jim!
Ah! We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill
Shoot to kill
We come in peace
Shoot to kill
Scotty, beam me up!
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
Well it’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
Ye cannae change the script, och, see you, Jimmy!
It’s worse than that, it’s physics, Jim!
Bridge to engine room: Warp factor 9!
Och, if I give it any more she’ll blow, Cap’n!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, 'cause we can’t find reverse
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, still can’t find reverse!
Tradução da letra
Star Trekkin ' através do universo
Na nave estelar Enterprise, sob o comando do Capitão Kirk.
Star Trekkin ' através do universo
Avançando audaciosamente, porque não conseguimos encontrar o reverso.
Tenente Uhura, informe!)
Há Klingons a estibordo.
Proa de estibordo
Proa de estibordo
Há Klingons a estibordo.
A estibordo, Jim!
Análise, Sr. Spock.)
É a vida, Jim.
Mas não como a conhecemos Não como a conhecemos Não como a conhecemos É a vida, Jim
Mas não como a conhecemos, não como a conhecemos, Capitão.
Há Klingons a estibordo.
Proa de estibordo
Proa de estibordo
Há Klingons a estibordo.
A estibordo, Jim!
Star Trekkin ' através do universo
Na nave estelar Enterprise, sob o comando do Capitão Kirk.
Star Trekkin ' através do universo
Audaciosamente indo para a frente-ainda não consigo encontrar reverso!
(Actualização Médica, Dr. McCoy))
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto, Jim.
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto!
É a vida, Jim.
Mas não como a conhecemos não como a conhecemos não como a conhecemos é a vida Jim
Mas não como a conhecemos, não como a conhecemos, Capitão.
Há Klingons a estibordo.
Proa de estibordo
Proa de estibordo
Há Klingons a estibordo.
A estibordo, Jim!
Capitão Da Nave, James T. Kirk!)
Ah! Nós viemos em paz
Atirar a matar
Atirar a matar
Atirar a matar
Nós viemos em paz
Atirar a matar
Atirem a matar, homens.
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto, Jim.
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto!
Bem, é a vida, Jim.
Mas não como a conhecemos Não como a conhecemos Não como a conhecemos É a vida, Jim
Mas não como a conhecemos, não como a conhecemos, Capitão.
Há Klingons a estibordo.
Proa de estibordo
Proa de estibordo
Há Klingons a estibordo.
Raspa-os, Jim!
Star Trekkin ' através do universo
Na nave estelar Enterprise, sob o comando do Capitão Kirk.
Star Trekkin ' através do universo
Avançando corajosamente e as coisas estão a piorar!
Sala das máquinas? Sr. Scott?)
Não podes mudar as leis da física.
Leis da física
Leis da física
Não podes mudar as leis da física.
Leis da física, Jim!
Ah! Nós viemos em paz
Atirar a matar
Atirar a matar
Atirar a matar
Nós viemos em paz
Atirar a matar
Scotty, transporte-me!
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto, Jim.
É pior do que isso.
Ele está morto, Jim.
Morto, Jim.
Morto!
Bem, é a vida, Jim.
Mas não como a conhecemos Não como a conhecemos Não como a conhecemos É a vida, Jim
Mas não como a conhecemos, não como a conhecemos, Capitão.
Há Klingons a estibordo.
Proa de estibordo
Proa de estibordo
Há Klingons a estibordo.
A estibordo, Jim!
Não podes mudar o guião. até logo, Jimmy!
É pior do que isso, é física, Jim!
Warp factor 9!
Se eu der mais, ela explode, Capitão!
Star Trekkin ' através do universo
Na nave estelar Enterprise, sob o comando do Capitão Kirk.
Star Trekkin ' através do universo
Avançando audaciosamente, porque não conseguimos encontrar o reverso.
Star Trekkin ' através do universo
Na nave estelar Enterprise, sob o comando do Capitão Kirk.
Star Trekkin ' através do universo
Avançando corajosamente, ainda não consigo encontrar marcha atrás!