Dj Mixmasters — Say Something (Tribute in the Style of Mariah Carey) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something (Tribute in the Style of Mariah Carey)" de Dj Mixmasters.
Letra
I’m over here looking at you
You are over there watching me too
Both painting pictures of Of how we’ll kiss and fu**
So what we gon' do?
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we’re standing here
The moment’s fresh and so sincere
You’ve got my mind blown
And baby, I’m ready to go But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me
(Let's make it)
Hot as you can stand it Somethin' like volcanic
You and me seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what you gon' do
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we’re still in here
There’s nothing for us to fear
I could tell with my eyes closed
That baby, I’m ready to go But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me If it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me, baby
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me Every time I fall though
Want me to speak on the word or two
It’s the D-O-double-G
And a dude, it’s so lovely
Diggin' this track by the Neptunes
Babygirl, follow me to the restroom
Now get buck wild
Shhh, don’t make a sound
I’ll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me to?
Don’t say you won’t, I know you do Most girls play shy
It won’t hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, big bow-wow
But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me If it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me
Tradução da letra
Estou aqui a olhar para ti.
Tu também me estás a ver.
Ambos pintando fotos de como nos beijaremos e fu**
Então, o que vamos fazer?
O que vais fazer? O que vais fazer?)
Diz-me porque estamos aqui.
O momento é fresco e tão sincero
Deixaste-me estupefacto
E querida, estou pronto para ir, mas se valer a pena.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Se valer a pena
Diz-me alguma coisa boa
Hey, hey
Se valer a pena
Faz-me algo de bom
(Let's make it)
Quente como você pode suportar algo como vulcânico
Tu e eu parecemos orgânicos.
Tal como as estrelas e os planetas
Sim, estamos.
Então o que vais fazer
O que vais fazer? O que vais fazer?)
Diz-me porque ainda estamos aqui.
Não há nada a temer
Dava para ver com os olhos fechados.
Aquele bebé, estou pronto para ir, mas se valer a pena.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Se valer a pena
Diz-me alguma coisa boa
Hey, hey
Se valer a pena
Faz-me algo de bom se valer a pena.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Se valer a pena
Diz-me algo de bom, querida
Hey, hey, hey
Hey, hey
Se valer a pena
Faz-me algo de bom cada vez que Caio
Quer que eu fale sobre a palavra ou duas
É o D-O-double-G
E um gajo, é tão lindo
Escavar esta faixa pelo Neptunes
Babygirl, segue-me até à casa de banho.
Agora apanha o buck wild
Shhh, não faças barulho
Eu levo-te, deita-te
Faz o teu corpo girar e girar
Queres que o faça?
Não digas que não vais, Eu sei que a maioria das raparigas se armam em tímidas.
Não vai doer enquanto não experimentares.
Eu sei que gostas do meu sorriso
Cava o meu estilo, Big bow-wow
Mas se valer a pena
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Se valer a pena
Diz-me alguma coisa boa
Hey, hey
Se valer a pena
Faz-me algo de bom se valer a pena.
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Se valer a pena
Diz-me alguma coisa boa
Hey, hey
Se valer a pena
Faz-me algo de bom