Dj Mixmasters — Lovebird (Tribute in the Style of Leona Lewis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovebird (Tribute in the Style of Leona Lewis)" de Dj Mixmasters.
Letra
And I never will forget
All the little things you said
And that beautiful summer, used to call me a love bird
Now the time went on, the wait is gone, and I have gone
And a scar that I feel in And my wings have been broken
And I can’t believe
That I would ever want to be set free
But I just can’t stay
So your lovebird’s flyin' away
Your lovebird’s flyin' away
Cause my heart’s been stuck in a cage
I sing my song, so pretty
Dum, dum, diddy
And I miss you everyday
But there’s nothing left to say
I sing my song, so pretty
Dum, dum, diddy
I want the world in my feet
Even if it’s bittersweet
Wanna stand on my own and
Put my heart in my own hands
Cause I begun to see that you and me are different breeds
So I gotta believe in Gotta get back to breathing
And I can’t believe
That I would ever want to be set free
But I just can’t stay
So your lovebird’s flyin' away
Your lovebird’s flyin' away
Cause my heart’s been stuck in a cage
I sing my song, so pretty
Dum, dum, diddy
And I miss you everyday
But there’s nothing left to say
I sing my song, so pretty
Dum, dum, diddy
And you’ll always be A part of me You made me who I am But I gotta say I’m not afraid to test my wingspan
Cause it seems when you love something
Let it go, let it go, let it go Open up the gate
Cause your lovebird’s flyin' away
Tradução da letra
E nunca esquecerei
Todas as pequenas coisas que disseste
E aquele belo verão, costumava chamar - me pássaro do amor
Agora o tempo passou, a espera foi-se, e eu fui
E uma cicatriz na qual me sinto e as minhas asas foram quebradas
E não posso acreditar
Que eu gostaria de ser libertado
Mas não posso ficar.
Então o teu passarinho está a voar
O teu passarinho está a voar
Porque o meu coração está preso numa jaula
Eu canto a minha canção, tão bonita
Dum, dum, diddy
E sinto a tua falta todos os dias
Mas não há mais nada a dizer
Eu canto a minha canção, tão bonita
Dum, dum, diddy
Quero o mundo nos meus pés
Mesmo que seja agridoce
Quero ficar por minha conta e
Colocar o meu coração nas minhas próprias mãos
Porque comecei a ver que tu e eu somos raças diferentes.
Por isso tenho de acreditar tenho de voltar a respirar
E não posso acreditar
Que eu gostaria de ser libertado
Mas não posso ficar.
Então o teu passarinho está a voar
O teu passarinho está a voar
Porque o meu coração está preso numa jaula
Eu canto a minha canção, tão bonita
Dum, dum, diddy
E sinto a tua falta todos os dias
Mas não há mais nada a dizer
Eu canto a minha canção, tão bonita
Dum, dum, diddy
E serás sempre uma parte de mim fizeste de mim quem eu sou Mas tenho de dizer que Não tenho medo de testar a minha envergadura
Porque parece que quando se ama algo
Deixa ir, deixa ir, deixa ir abrir o portão
Porque o teu passarinho está a voar