Dj Mixmasters — Lighning Bolt (Tribute in the Style of Jake Bugg) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighning Bolt (Tribute in the Style of Jake Bugg)" de Dj Mixmasters.
Letra
Morning
It’s another pure grey morning
Don’t know what the day is holding
And I get up fightin'
Hoping I walk right into
The path of a lightning bolt
The siren
Of an ambulance comes howling
Right through the centre of town and
No one blinks an eye
And I look up to the sky
For the path of a lighting bolt
Met her
As the angels parted for her
But she only brought me torture
But that’s what happens
When it’s youthat’s standing
In the path of a lightning bolt
Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line
They want the water not the wine
But when I see signs
I’ll jump on that lightning bolt
And chances
People tell you not to take chances
And they tell you that there aren’t any answers
And I was starting to agree
But I awoke suddenly
In the path of a lightning bolt
And fortune
People talking all about fortune
Do you make it or does it just call you.
In the blinking of an eye
Just another passerby
In the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk
With gritted teeth
But I just stand by And I wait my time
They say you gotta toe the line
They want the water not the wine
But when I see signs
I’ll jump on that lightning bolt
In silence
I was lying back gazing skyward
When the moment got shattered
I remembered what she said
And then she fled into the path of a lightning bolt
Tradução da letra
Manha
É outra manhã cinzenta.
Não sei que dia é hoje
And I get up fightin'
Esperando eu entrar
O caminho de um relâmpago
Sirene
De uma ambulância vem uivar
Através do centro da cidade e
Ninguém pestaneja um olho
E olho para o céu
Para o caminho de um parafuso de iluminação
Conhecer
Quando os anjos se separaram por ela
Mas ela só me trouxe tortura.
Mas é isso que acontece
Quando és tu que estás de pé
No caminho de um relâmpago
Toda a gente que eu vejo só quer andar com dentes rasgados
Mas fico parado e espero o meu tempo
Dizem que temos de seguir a linha.
Eles querem a água, não o vinho.
Mas quando vejo sinais
Vou saltar para cima daquele raio.
E oportunidades
As pessoas dizem-te para não correres riscos.
E dizem-te que não há respostas.
E estava a começar a concordar
Mas acordei de repente
No caminho de um relâmpago
E fortuna
Pessoas a falar de fortuna
Fazes ou é só para te chamar.
No piscar de um olho
Só mais um transeunte.
No caminho de um relâmpago
Toda a gente que vejo caminha
Com dentes rasgados
Mas fico parado e espero o meu tempo
Dizem que temos de seguir a linha.
Eles querem a água, não o vinho.
Mas quando vejo sinais
Vou saltar para cima daquele raio.
Em silêncio
Eu estava deitado a olhar para o céu
Quando o momento se desfez
Lembrei - me do que ela disse.
E depois fugiu para o caminho de um relâmpago.