Dj Mixmasters — Good Intentions (Tribute in the Style of Dappy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Intentions (Tribute in the Style of Dappy)" de Dj Mixmasters.
Letra
See we ain’t any different but we just ain’t the same
They never listen when we tell 'em, tell 'em
All they understand is venom, venom
People only use you when you let 'em, let 'em
Well if thats the case then I’m the one to blame
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Then tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud
Have I thrown it all the way
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
ahhhhhhahhhhhhhh
I’m walking through the desert but I’m drowning inside
No river runs deeper than the tear from my eye
You only went and made me bitter, bitter
I wish I wasn’t such a giver, giver
Apologise to my liver, liver
Coz if thats the case then your the one to blame
Coz there’s a man over board (cause there’s a man
overboard)
And the tides gonna drag him down (heyy)
If there’s a man in the clouds (wooah woahh)
Then tell me where the hell is he now (yeah)
Why is the silence so loud (tell me why is it so loud)
Have I thrown it all the way (yeaah)
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Am I wrong to think the worlds got it in for me
And am I right to say im longing for some sympathy
See I feel a sound, but I can’t hear it
Thats my heart strings getting played like a symphony
Yo, you know you turned me insane
Why you staring at window when I’m the one with the
pain
You know you set me off the rails
And you’ll be to blame
If you’re ever hear
I jumped in front of the train with both f***ed in the
braaaiin
(woah woahh)
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Then tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud
Have I thrown it all the way
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud (tell me why is it so loud)
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one.
Tradução da letra
Não somos diferentes, mas não somos iguais.
Eles nunca ouvem quando lhes dizemos, dizem-lhes
Tudo o que eles entendem é veneno, veneno.
As pessoas só te usam quando tu as deixas.
Bem, se é esse o caso, então sou eu quem tem a culpa.
Porque há um homem a bordo.
E as marés vão arrastá-lo para baixo
Se há um homem nas nuvens
Então diz - me onde raio está ele agora.
Porque está o silêncio tão alto?
Será que o atirei todo o caminho
Deixa-me saber, Deixa-me saber
Diz-me é que o que acontece só por ter uma boa
intenção, tensão
Olha o que aconteceu à minha boa intenção, tensão.
ohh
Porque é que ninguém responde à minha pergunta?
Porque está o silêncio tão alto?
Acho que o atirei até ao fim.
Não sei, não sei
Mas deixa-me saber
Ouve-me antes de me rotulares como a má.
ahhhhhhhahhhhhhhh
Estou a caminhar pelo deserto mas estou a afogar-me por dentro
Nenhum rio é mais profundo do que a lágrima do meu olho
Só me deixaste amarga, amarga
Quem me dera não ser tão generoso.
Pede desculpa ao meu fígado, fígado.
Porque se é esse o caso então a culpa é tua
Porque há um homem a bordo.
fora)
E as marés vão arrastá-lo para baixo.)
Se há um homem nas nuvens)
Então diz - me onde diabos ele está agora (sim)
Por que o silêncio é tão alto (diga-me por que é tão alto)
Tenho jogado tudo o caminho)
Deixa-me saber, Deixa-me saber
Diz-me é que o que acontece só por ter uma boa
intenção, tensão
Olha o que aconteceu à minha boa intenção, tensão.
ohh
Porque é que ninguém responde à minha pergunta?
Porque está o silêncio tão alto?
Acho que o atirei até ao fim.
Não sei, não sei
Mas deixa-me saber
Ouve-me antes de me rotulares como a má.
Estou errado em pensar que os mundos se meteram comigo
E tenho razão em dizer que anseio por alguma simpatia
Sinto um som, mas não consigo ouvi-lo.
São as cordas do meu coração a serem tocadas como uma sinfonia
Yo, you know you turned me insane
Porque estás a olhar para a janela quando sou eu que tenho o ...
dor
Sabes que me fizeste descarrilar
E a culpa será tua
Se alguma vez ouvires
Saltei para a frente do comboio com os dois ...
braaaiin
(woah woahh)
Porque há um homem a bordo.
E as marés vão arrastá-lo para baixo
Se há um homem nas nuvens
Então diz - me onde raio está ele agora.
Porque está o silêncio tão alto?
Será que o atirei todo o caminho
Deixa-me saber, Deixa-me saber
Diz-me é que o que acontece só por ter uma boa
intenção, tensão
Olha o que aconteceu à minha boa intenção, tensão.
ohh
Porque é que ninguém responde à minha pergunta?
Por que o silêncio é tão alto (diga-me por que é tão alto)
Acho que o atirei até ao fim.
Não sei, não sei
Mas deixa-me saber
Ouve-me antes de me rotulares como a má.
Porque está o silêncio tão alto?
Acho que o atirei até ao fim.
Não sei, não sei
Mas deixa-me saber
Ouve-me antes de me rotulares como a má.