Dj Mixmasters — Chocolate (Tribute in the Style of Kylie Minogue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate (Tribute in the Style of Kylie Minogue)" de Dj Mixmasters.
Letra
Fragile seams
i opened my too quick and all my dreams
were walking out i’d slowly
lost my fire
with every single man a river cried
i had no sensation
completely numb, left with no satisfaction
i thought no-one could ever get me high again
i swear, i was not looked
oh, waited so long
i thought the real thing was a fake
i thought it was a tool to break me down
you proved me wrong again
if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
like chocolate come here
zoom in, catch the smile
there’s no doubt it’s from you
and i’m addicted to it now
just one look boy to melt me down
just one heart here to save me now
your candy kisses are sweet i know
hold me tight baby don’t let go just one look boy to melt me down
just one heart here to save me now
your candy kisses are sweet i know
hold me tight baby don’t let go if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
like chocolate
Tradução da letra
Costuras frágeis
abri os meus sonhos muito depressa
andávamos, eu ia devagar.
perdi o meu fogo
com cada homem um rio chorou
eu não tive nenhuma sensação
completamente dormente, deixado sem satisfação
pensei que nunca mais me drogar outra vez.
juro que não fui visto.
esperei tanto tempo.
pensei que o verdadeiro era falso.
pensei que era uma ferramenta para me derrubar.
provaste que estava errado outra vez.
se o amor fosse liquido, afogar-me-ia num lugar sem paz, encontrar-me - ia em forma de coração, vir-me-ia ao redor e depois
derrete-me lentamente
se o amor fosse humano, conhecer-me-ia num espaço perdido, mostrar-me-ia, abraçar-me-ia e controlar-me-ia.
derrete-me lentamente
como o chocolate vem aqui
faz zoom, apanha o sorriso
não há dúvida que é de TI.
e agora estou viciada nisso.
apenas um rapaz de aparência para me derreter
apenas um coração aqui para me salvar agora
os teus beijos doces são doces eu sei
Abraça-me com força querida não largues apenas um rapaz de aparência para me derreter
apenas um coração aqui para me salvar agora
os teus beijos doces são doces eu sei
Abraça-me com força querida não me largues se o amor fosse líquido iria afogar-me num lugar calmo iria encontrar-me em forma de coração vem à minha volta e depois
derrete-me lentamente
se o amor fosse humano, conhecer-me-ia num espaço perdido, mostrar-me-ia, abraçar-me-ia e controlar-me-ia.
derrete-me lentamente
se o amor fosse liquido, afogar-me-ia num lugar sem paz, encontrar-me - ia em forma de coração, vir-me-ia ao redor e depois
derrete-me lentamente
se o amor fosse humano, conhecer-me-ia num espaço perdido, mostrar-me-ia, abraçar-me-ia e controlar-me-ia.
derrete-me lentamente
como chocolate.