DJ KHEOPS — Mefi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mefi" de DJ KHEOPS.
Letra
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors mefi
Alors j’me méfie, mefi, parce que le décor autour de moi est flou
Alors j’me méfie, mefi, parce que les gens sont trop hypocrites
Mefi parce que la vie est hardcore et on la subit
Les gens changent en fonction du vent, de leurs soucis
Ils s’méfient eux aussi parce qu’on a tous envie d’réussir
Mefi, j’me méfie quand tu dis que c’que j’fais c’est d’la merde
Tu kiffes pas ma musique, mefi
J’me méfie de c’que j’entends des uns des autres
Des ragots, des on-dit
Des histoires pour rien qui ruinent des vies
Mefi, j’me méfie, je vis pas à travers autrui
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Mefi
Mefi de celui, toujours de ton avis, trop gentil du genre j’casse mes vices
Il t’casse dès qu’t’es parti
Mefi, j’me méfie de ceux qui m’jugent trop vite
J’préfère me méfier et ensuite donner mon respect
Faut s’méfier, on sait plus à qui s’fier
La trahison rôde en bas d’mon quartier, faut s’méfier
Mefi, j’me méfie de ceux qui prétendent connaître ma famille
Merde, t’es qui fils, Mefi
Quand tu dis trop vite que c’que j’fais c’est de la tuerie
Boucherie, même si c’est vrai j’me méfie
Sauf si t’es un ami, un homie à qui
J’ai donné ma confiance, sache que je me méfie
Parano p’t-être oui, vaut mieux que naïf
C’est un principe, que tu sois d’ici ou du Wisconsin
Mefi, j’me méfie du succès
Car ce qui monte doit redescendre donc je prie pour être épargné
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Méfi
Mefi, même de moi-même
De mon côté sombre qui m’enfonce quand je me trouve dans la merde
Malaise, mefi du mal-être
Des lois malhonnêtes, du malin
Là dans un coin à malmener mes lettres
Mefi, j’me méfie de tout c’que j’dis, à qui je le dis
De tout c’que j’signe, de tout c’que j’lis
Mefi du petit écran, les infos
J’aime avoir plusieurs avis, trop d’mensonges aujourd’hui
Mefi, Mefi de l’euro
Quand j’en ai vingt, c’est pas des francs
Quand j’en ai cent, même pas je bande
Mefi, fils mefi, quand tu m’entends, je sais qu’tu le sens
Pire que l’encens, mon son saigne tes cinq sens
Mefi, j’me méfie du G8, les vrais G c’est eux
Mefi de leur stratégie, leur magie, leur technologie, leur psychologie
Mefi d’ces logiques quand tu vois c’qu’on vit, mefi!
Tradução da letra
Vivemos em ilusão, falso, devemos ter cuidado
Vivemos no mal e no ódio, devemos ter cuidado
Tens de ter cuidado com tudo, tens de ter cuidado.
Tem cuidado.
So mefi
Por isso tenho cuidado, mefi, porque a paisagem à minha volta está turva.
Por isso sou cauteloso, mefi, porque as pessoas são demasiado hipócritas.
Mefi porque a vida é hardcore e nós passamos por ela
As pessoas mudam de acordo com o vento, as suas preocupações
Eles também desconfiam de si mesmos porque todos nós queremos ter sucesso
Mefi, tenho cuidado quando dizes que o que faço é uma merda.
Não gostas da minha música, mefi.
Tenho cuidado com o que ouço um do outro.
Fofoca, fala.
Histórias para nada que arruínem vidas
Mefi, estou desconfiado, não estou a viver através dos outros.
Vivemos em ilusão, falso, devemos ter cuidado
Vivemos no mal e no ódio, devemos ter cuidado
Tens de ter cuidado com tudo, tens de ter cuidado.
Tem cuidado.
So Mefi
Mefi do one, sempre na tua opinião, demasiado como eu quebro os meus vícios
Ele vai quebrar - te assim que te fores embora.
Mefi, tenho cuidado com aqueles que me julgam depressa demais.
Prefiro ser cauteloso e depois dar o meu respeito.
Temos de ter cuidado, não sabemos em quem confiar.
A traição espreita pelo meu bairro, tens de ter cuidado.
Mefi, tenho cuidado com aqueles que afirmam conhecer a minha família.
Merda, quem és tu, filho, Mefi?
Quando dizes muito depressa que o que faço é matar
Carnificina, mesmo que seja verdade, sou cauteloso.
A não ser que sejas um amigo, um homie para quem
Dei a minha confiança, sei que desconfio
Paranoico Sim, melhor que ingénuo
É um princípio, quer seja daqui ou de Wisconsin.
Mefi, tenho medo do sucesso.
Pois o que sobe tem de descer, por isso rezo para ser poupado.
Vivemos em ilusão, falso, devemos ter cuidado
Vivemos no mal e no ódio, devemos ter cuidado
Tens de ter cuidado com tudo, tens de ter cuidado.
Tem cuidado.
Tão Cauteloso
Mefi, mesmo de mim
No meu lado negro que me afunda quando me encontro na merda
Mal-estar, Mefi de mal-estar
Leis desonestas, o mal
Ali num canto a bater nas minhas cartas
Mefi, tenho cuidado com tudo o que digo, a quem o digo.
Tudo o que assino, tudo o que leio
Mefi do ecrã pequeno, a informação
Gosto de ter várias opiniões, demasiadas mentiras hoje
Mefi, Mefi do euro
Quando eu tiver 20 anos, não são Francos.
Quando tenho cem, nem sequer gravo.
Mefi, son mefi, quando me ouves, sei que o sentes.
Pior que incenso, o meu som sangra os teus cinco sentidos
Mefi, tenho cuidado com o G8, o verdadeiro G são eles.
Mefi da sua estratégia, da sua magia, da sua tecnologia, da sua psicologia
Mefi dessas lógicas quando você vê o que nós vivemos, mefi!