DJ KHEOPS — Ferme ta gueule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ferme ta gueule" de DJ KHEOPS.
Letra
Ferme ta grande gueule connard
Quoi?
Ferme ta grande gueule
Eh, du respect mec, t’entends? Ici on n’est pas dans la rue
Bien sûr que j’te respecte cousin, on a joué au foot ensemble, tu t’rappelles,
on faisait partie d’la même équipe
J’en ai rien à foutre de tes salades sur l’foot connard, tout l’monde sait qui
j’suis
La règle en vigueur dans c’pays c’est
Ferme ta gueule
Tu veux t’en sortir, nique les autres et
Ferme ta gueule
Dis amen à tout, les XXX
Pète la gueule
Fais l’canard ma gueule
Et le sourd quand ça gueule
Quand tu cherches un appart'
Et qu’en bas d’l’annonce tu vois «pas d’animaux d’compagnie
Pas d’Noirs ni d’Arabes»
Alors tu rentres au bercail avec tes sacs et la rage
Et mets trois heures à être calme
Marre des mêmes cartes à jouer, même quand tu t’installes
Juste marié, trop souvent traité comme instable
Tu souhaites calmer pour ça ta femme démarche
D’agence à agence, là hélas le prénom XXX
Marocaine, c’est pas d’chance
On avait vingt ans, plein d’illusions
Rêvait d’un môme et d’un job à plein temps
Plus un petit peu d’espace
La première propriétaire dit non et elle s’casse
J’suis musicien pétasse, j’suis pas dans une mauvaise passe
Quoi, combien d’garants?
Mais ça va pas, tu veux qu’j’amène toutes les fiches de paye de mes parents?
Elle me dit qu’elle veut du fonctionnaire
Et qui paie comptant
Les HLM sont en face si j’suis pas content
Écoute, l’appart' a l’air sale
Un prix comme ça pour un deux-pièces, en fait c’est pas Versailles
Elle répond j’m’en fout, les gens comme vous ramènent d’la cocaïne
Ils égorgent des moutons debout sur les pelouses à l’Aïd
Tu veux l’ouvrir, c’est
Ferme ta gueule
Tu fais tout pour t’en sortir, ces cons te
Rabaissent ta gueule
Simple question de devenir
On n’cesse de vous l’dire
Alors l’option de foutre la merde dans c’cas elle reste la seule
Tradução da letra
Cala a boca, Idiota.
Que é?
Cala a boca.
Respeito, meu, ouviste isto? Não estamos na rua.
Claro que te respeito primo, jogámos futebol juntos, lembras-te?,
fazíamos parte da mesma equipa.
Estou-me nas tintas para as tuas saladas no futebol.
Estou.
A regra em vigor neste país é:
Cala a boca.
Se queres safar-te, que se lixem os outros.
Cala a boca.
Diz Ámen a tudo, XXX
Peida a boca
Baixa a minha boca.
E os surdos, quando gritam,
Quando procuras um apartamento
E que no final do anúncio vês "sem animais de estimação"
Sem negros ou Árabes»
Então volta para o berço com os teus sacos e raiva
E leva três horas para estar calmo.
Cansado das mesmas cartas de jogar, mesmo quando você se instala
Apenas casado, muitas vezes tratado como instável
Queres acalmar-te para que a tua mulher ande de um lado para o outro?
De agência em agência, ai infelizmente o primeiro nome XXX
Marroquino, não dá sorte.
Tínhamos vinte anos, cheios de ilusões
Sonhava com um filho e um emprego a tempo inteiro
Mais um pouco de espaço
O primeiro dono diz que não e ela quebra
Sou uma musicista cabra, não estou de mau humor.
Quantos garantes?
Mas não está tudo bem, queres que traga todos os cheques dos meus pais?
Ela disse-me que quer o oficial.
E quem paga em dinheiro
HLM está na frente se eu não estou feliz
Olha, o apartamento parece sujo.
Um preço como esse por uma peça, na verdade não é Versalhes.
Ela responde que eu não me importo, pessoas como tu trazem cocaína de volta.
Abatem ovinos que se encontram em relvados no Eid
Queres abri - la?
Cala a boca.
Estás a fazer tudo o que podes para te safares, estes idiotas.
Baixa a boca.
Simples questão de se tornar
Estão sempre a dizer-te
Então a opção de foder a merda neste caso ela continua a ser a única