DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — This Boy Is Smooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Boy Is Smooth" de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Letra
Well I was cool and sitting by the phone and waiting for
A ring with a female voice or a date or An invitation to a nightclub for some minglin
But ahh
My phone started jinglin
Picked it up
I checked the rolex first
I call one of my regulars worst come to worst
I said hello
But the voice sounded nervous
Baby relax fp at your service
The girl spoke up and her voice sounded very nice
I met you last week at that club called the paradise
I said yeah babe I’d like to go their again
Get dressed and you better be flossy at ten
Hung up the phone and checked the mirror
Sort of like esp I could hear her
Heart beating encaged with the groove
And all I could say to myself was
Damn this boy is smooth
So I pulled up to the club at the gate where they let celebs in Entre booted a porsche 9−11 then
Girls took a look at me and started to break
Ladies come down I’ve already got a date
Cruised up front and I was happy to find her
Tantalising tasty tune named tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Come on hope in I got luther in the tape deck
I kicked the gift and the girl was like silly putty
She said lets go some place and chill I said really honey
We went to the beach to take a little walk
I found out I was smoother than I thought
My hands like maverick started to wander
Left and right then wound up behind her
Face to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Yo this boy is smooth
Here it is Verse trace
Back at my place
The scene was set because I set it before I left
Girl im like a tool grab me and use me Where do you want me by the fireplace or the jacuzi
I never slipped yo I got my grip like a handle
Turn down the lights and lit up a candle
A bottle of chilled champagne right beside me Radio booming pumpin the isley
Maybe I’ll grab her and give her a kiss
Or kick her a line on the smooth billy dee tip
Or maybe ill take her outside where the pools at Smack it up flip it naa im too cool for that
Ahh I know what I’ll do Hold her tightly and caress for a little while
Make it gentle and slow not faster
Pause for the cause and heres a word from the master
Yo I’m the j-a-double z-jazzy
Smooth as self smooth than I have to be knowing acknowledged recognised that that’s the king of the groove
and I’m the man that blessed FP is smooth
ay yo j take me out
Tradução da letra
Bem, eu estava calmo e sentado ao lado do telefone e à espera
Um anel com uma voz feminina, um encontro ou um convite para uma discoteca para um minglin.
Mas ...
O meu telemóvel começou jinglin.
Apanhei-o.
Eu verifiquei o rolex primeiro.
Eu chamo um dos meus clientes habituais de pior para pior
Eu disse Olá.
Mas a voz parecia nervosa.
Baby relax fp ao seu serviço
A rapariga falou e a voz dela soou muito bem.
Conheci-te na semana passada naquele clube chamado paradise.
Eu disse Sim querida eu gostaria de ir outra vez
Veste-te e é bom que estejas bem às dez.
Desligou o telefone e verificou o espelho.
Mais ou menos como esp eu conseguia ouvi-la
Batimentos cardíacos encravados com o ritmo
E tudo o que podia dizer a mim mesmo era:
Este rapaz é macio.
Então, fui até ao clube, no portão, onde deixaram os celebs entre arrancar um porsche 9-11.
As raparigas olharam para mim e começaram a ceder
Senhoras venham cá. Já tenho um encontro.
Fui à frente e fiquei feliz por a encontrar.
Tantalising tasty tune named tanya
Eu disse ay yo babe não vamos para o lugar ainda
Vamos, hope, tenho o luther no baralho de cassetes.
Dei um pontapé no presente e a rapariga parecia uma putty tola.
Ela disse para irmos para algum lugar e relaxar eu disse realmente querida
Fomos à praia dar um passeio
Descobri que era mais suave do que pensava.
As minhas mãos como o maverick começaram a vaguear
Esquerda e direita e depois acabou atrás dela.
Cara a cara e peito a peito e ohh como um fuso de seda
Este rapaz é macio.
Aqui está o traço do verso
Em minha casa.
A cena foi marcada porque eu a coloquei antes de sair.
Rapariga sou como uma ferramenta agarra-me e usa-me onde me queres perto da lareira ou do jacuzi
Eu nunca me deslizei eu tenho o meu punho como um cabo
Apaga as luzes e acende uma vela
Uma garrafa de champanhe refrigerado mesmo ao meu lado.
Talvez a agarre e lhe dê um beijo.
Ou dar-lhe um pontapé na ponta suave do billy dee.
Ou talvez levá-la para fora onde as piscinas de bater-lo flip it naa IIM demasiado frio para isso
Sei o que vou fazer segurá-la com força e acariciá-la por uns tempos.
Fá-lo suave e lento não mais rápido
Pausa para a causa e hereja uma palavra do mestre
Sou o j-a-double z-jazzy
Tão suave como eu, tão suave como eu tenho de saber, reconhecido que aquele é o rei do sulco.
e eu sou o homem que abençoou o FP é suave
tira-me daqui.