DJ Hotday — Say No/Drug Free (feat. Ol Dirty Bastard) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say No/Drug Free (feat. Ol Dirty Bastard)" de DJ Hotday.
Letra
Kids, don’t get high
Mothafuckas had me up in this mothafucka, last night and shit
I’m cocained the fuck up
Paranoid as a motha. yo I’m paranoid as a fucka
Yeah, fuck that. yo I fuck around and shit
I sprained both of my fuckin' fingers
This shit. man a nigga need to get. I’m tired of gettin' high like that
Ain’t nobody came in my mothafuckin' school with no mothafuckin' drugs
Stop fuckin' wit me niggas, stop fuckin' wit me
Nigga, that shits all in my family, nigga
Stop fuckin' wit me, the fuck is you talkin' bout?
On the strength, what the fuck is you talkin' bout?
We’ve been here too many years to stop fuckin' wit me
Nigga I’m scared of the trigga
While I’m the life giver and the life taker
I’m your father-in-law, married to mother-in-law
Got the universe movin' in the form of the sea-saw
You killed 2Pac and Biggie, you know they was rollin' wit me
You paid for your stupidity
You can’t do nothin' to me! I let your fuckin' fly free
Nigga, I’m pioneerin' all the sound ya hearin'
Earth from steerin', high mountaineerin'
I sincerely fuck you up severly by the yearly
Keep the sky clearly
I’m straight from the seventies
Mockneck colors wit ya bitch ass disappearin'
Give me clearance, I don’t want no fuckin' interference!
I’m the Big Black Jesus!
Throw ya hands in the air! And wave 'em, fuckin' Wu don’t care!
And if ya +'Bout It, 'Bout It+
Like we’re +'Bout It, 'Bout It+, let me hear ya say, «Oh yeah!»
Oh yeah! Well, oh yeah!
I smoke woolers too, I majored the dust
Uh, it’s legal for me
I drink everything, I don’t give a fuck
It’s part of the universe
Hey, what else I do? I do what I do
Man, fuck that! I stays high!
I don’t give a fuck!
I be the rap head and the mic’s my pipe
I’m about to get everybody high tonight
You ain’t had no cool shit like this since '95
My Cuffie tribe is mad live, people do or die
And I be comin' with the good shit, somethin' like dope
I know you smoke it, but you won’t get high, off this note
Have you up, really up like cocaine, you thought you could reign?
But all you did was throw mad pain, like diamonds
You could say I’m the lady’s best friend
And when it come to makin' lyrics, I’ma represent
Yo, climbin' the charts like a cat
I’m rollin' with mad clips and gats
I can’t be stopped, like this is Shitty City
Kids, don’t use drugs!
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Drug Free! Drug Free!
Dun-dun-dun, dun-dun-dun
Dunh, do-do-do-duh-duh-duh
Dun-dun-dun
Maybe I was a fool, dun-do-na-na-na
When you say gettin' high wasn’t cool, do-na-na-na
When I got used to this stuff, dun-duh-na-na-na
Wasn’t enough.
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Yo bow down, we in the war with no images
I know you’re feelin' us, DV’s and Black Jesus
+Protect Ya Neck+, niggas better hit the deck
And ya chick better give us respect, respect
Eh-yo, my spit squad break ho’s in like cavities
On the majority, shit you kick been borin' me
It’s real logical, gain my strength, the biological
The role model, rock ya cradle, no one’s survivin' me
The God-show, to yo' respect, we need to bless you
On some other, under the weather, we undercover
Stick stickin' 'em, shakin' 'em down, you know the program
Get wit it, Venoms and Wu, we stay committed
Committed, what what what? Uh-huh.
Baby. Baby Jesus, Baby Jesus
Deadly Venoms — Chameleon, Poison, Scorpion, Viper
Chameleon, Poison, Scorpion, Viper (Brooklyn Zu!)
Lemme tell y’all fuckas somethin'
I ain’t got nothin' against no one
Y’all fuckas always go somethin' against me
Fuck you! Men in Black!
Drug Free!
Tradução da letra
Meninos, não fiquem pedrados.
O Mothafuckas Pôs-me nesta mothafucka, ontem à noite e tal.
Estou acorrentado.
Paranoico como um motha. estou paranoico como um idiota.
Sim, que se lixe. eu fodo por aí e tal.
Torci os dois dedos.
Esta merda. o homem que um preto precisa de apanhar. Estou farto de me drogar assim.
Ninguém entrou na minha escola sem drogas.
Parem de me chatear, pretos, parem de me chatear.
Preto, que merda toda na minha família, Preto
Pára de me chatear, de que merda estás a falar?
Na força, de que raio estás a falar?
Estamos aqui há muitos anos para parar de me chatear.
Preto, tenho medo do gatilho.
Enquanto eu sou o que dá a vida e o que recebe a vida
Sou o teu sogro, casado com a sogra.
Tenho o universo a mover-se na forma da Serra do mar
Mataste o 2Pac e o Biggie, sabes que eles estavam a contar comigo.
Pagaste pela tua estupidez.
Não me podes fazer nada! Deixei-te voar em liberdade
Preto, sou pioneiro em todo o som que ouves
Terra de steerin', high mountaineerin'
Sinceramente, fodo-te severamente até ao fim do ano.
Manter o céu claro
Sou direto dos anos 70.
Cores Mockneck com o teu rabo de cabra a desaparecer
Dá-me autorização, não quero interferências!
Sou o grande Jesus Negro!
Mãos ao alto! E acena-lhes, Wu não se importa!
E se é sobre isso, é sobre isso.
Como se estivéssemos a falar disso, deixa-me ouvir-te dizer, "Oh sim!»
Sim! Bem, oh sim!
Eu fumo lã também, eu majorei a poeira
É legal para mim.
Eu bebo tudo, não quero saber
Faz parte do universo.
Que mais posso fazer? Eu faço o que faço
Que se lixe! Eu fico pedrado!
Estou-me nas tintas!
Eu sou a cabeça rap e o microfone é o meu cachimbo
Estou prestes a deixar toda a gente pedrada esta noite.
Não tens nada assim desde 1995.
A minha tribo Cuffie é louca, viva, as pessoas morrem ou morrem.
E eu vou com a merda boa, algo como droga
Eu sei que fumas, mas não vais ficar pedrado com este bilhete.
Levantaste-te, mesmo como cocaína, pensaste que podias reinar?
Mas tudo o que fizeste foi lançar uma dor louca, como diamantes.
Pode dizer-se que sou a melhor amiga da senhora.
E quando se trata de fazer letras, Vou representar
"Yo, climbin' the charts like a cat"
Estou a rolar com clips loucos e gats
Não posso ser parado, como se esta cidade fosse uma merda.
Meninos, não usem drogas!
Sem Drogas! Sem Drogas! Sem Drogas!
Sem Drogas! Sem Drogas! Sem Drogas!
Sem Drogas! Sem Drogas!
Dun-dun-dun dun-dun-dun
Dunh, do-do-do-duh-duh-duh
Dun-dun-dun
Talvez eu fosse um tolo, dun-do-Na-na-na
Quando dizes que ficar pedrado não era fixe, do-na-na-na
Quando me habituei a estas coisas, dun-duh-na-na-na
Não foi suficiente.
Sem Drogas! Sem Drogas! Sem Drogas!
Yo bow down, we in the war with no images
Eu sei que estás a sentir-nos, Dv's e Black Jesus
Protege o teu pescoço, é melhor os pretos irem para o chão.
E é bom que a tua miúda nos dê respeito, respeito.
Eh-yo, o meu esquadrão de cuspo parte ho está em cáries
Na maioria, a merda que você chuta foi borin ' me
É muito lógico, ganhar a minha força, a biológica
The role model, rock ya cradle, no one's survivin' me
O espectáculo de Deus, com todo o respeito, precisamos de te abençoar.
Em outro, sob o tempo, nós disfarçados
Stick stickin 'them, shakin' them down, you know the program
Vê se percebes, Venoms e Wu, continuamos comprometidos.
Comprometido, o quê o quê? Uh-huh.
Bebe. Menino Jesus, Menino Jesus
Venoms Mortais-Camaleão, Veneno, Escorpião, Víbora
Camaleão, Veneno, Escorpião, Víbora (Brooklyn Zu!)
Deixem-me dizer-vos uma coisa.
Não tenho nada contra ninguém
Vocês, idiotas, vão sempre contra mim.
Vai se foder! Homens de preto!
Sem Drogas!