DJ Haze — Compton Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compton Story" de DJ Haze.
Letra
«Uncle Chucky would you read us a bedtime story please, huh please?»
«Alright you kids get to bed, I’ll get the story book
Y’all tucked in?»
«Yes»
«Heeeere we go…»
Slammed the Impala door hopped out
«What do you see?»
Some niggas hanging on the fence looking at me
I had fat red laces in my Adidas
Big chain around my neck like mardi gras
So I stepped up to 'em, «is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then he yells out «yeah»
So I turned around quickly and i jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like, «nah»
So I reached under my seat and I grabbed my shit
It was the chrome .45 with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked in the store
One nigga walks in then here comes two
«What did you do?», I shot, «Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground and the other two scrammed
Now the cops are outside well I’ll be damned
It was 7:15, on my rolex watch
And i can’t do the time that my rolex got
And like the hands on the clock, I went this way that a-way
Ran around the corner and that’s when I threw my gat away
An Impala passed, its my home boy Clyde
He gave me the hand signal so I jumped in his ride
It was a clean '64 original inside
With no key in the ignition, «where'd you get this clyde?»
Nevermind I’m out, its a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out «you stupid bastard!»
Start runnin' through traffic and I almost got hit
I lost one of my shoes, its my air force shit!
Im hobblin' down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach?
Cause in California, the gangs in arm reach
He saw my red strings so he punched and caught me
Then I knocked his ass out and took his boy out his Barkley’s
I ain’t seen these since 92
I’m feelin' like a bad boy without the shiny suit
Here the cops come, shit! So I dashed behind the Honda
And look who’s here, my baby momma’s friend Rhonda
In the car kissin' on this dope dealer Chris
But little did he know he was suckin' my dick
I start bangin' on the window «I don’t mean to disturb»
«But Chris can you drop me off downtown on 3rd?»
He said «why sure, what up game hope in»
He was bangin Slick Rick then I got an idea
Before we get to 3rd drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked in the store they could see I was in a rush
So they bout me some jeans, a t-shirt and some fresh chucks
Walked out the store looked left, «oh no!»
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
Cold knocked this cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its the nigga Chris in hand cuffs pointin' at me
And the cops made chase before they let Chris free
One cop tried to grab me and the other one missed
I got away one more time and they both got pissed
Full speed out the mall, spotted this blue coupe
Dogg Pound on the plates, that gotta be Snoop
So I ran up to the car and I said «Yo Snoop, the cops got me on the run»
«need a ride nephew?»
«Hell yeah big snoop»
«Lil homie hop in»
«Drop me off in Compton»
And that’s where my story ends
Now this ain’t funny so don’t ya dare laugh
Just another story about the wrong path
Had a long day so I reclined my seat
It was a 20 min ride to the CPT
Walked straight into the house, pulled out my key
Opened up the door, it’s my girl playing Biz Markie
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed
Tradução da letra
"Tio Chucky, pode ler-nos uma história de embalar, por favor?»
"Muito bem, meninos, vão para a cama, eu vou buscar o livro de histórias.
Estão todos aconchegados?»
«Sim»
"Ali vamos nós…»
Bateu com a porta do Impala e saltou.
"O que vês?»
Alguns pretos pendurados na cerca a olhar para mim
Tinha cordões vermelhos gordos nas minhas Adidas.
Uma grande corrente à volta do meu pescoço como o mardi gras.
Então, enfrentei - os, "Há algum problema aqui?»
Um negro levanta a camisa e grita " sim»
Por isso virei-me rapidamente e saltei para o meu carro.
Estava prestes a carregar no botão e pensei:»
Por isso, meti-me debaixo do assento e agarrei nas minhas coisas.
Foi o cromado .45 com o punho kung-fu
Enfiei-o dentro das minhas pilas quando saltei do carro.
Mantive a minha mão no gatilho enquanto entrava na loja.
Um negro entra e aí vêm dois.
"O que fizeste?", Eu disparei, " você é louco tolo?»
Um negro bateu no chão e os outros dois bateram.
Agora a polícia está lá fora. raios me partam.
Eram 7: 15, no meu relógio rolex.
E não posso cumprir o tempo que o meu rolex teve
E como as mãos no relógio, eu fui por aqui.
Corri ao virar da esquina e foi quando deitei a minha arma fora.
Um Impala passou, é o meu amigo Clyde
Ele deu-me o sinal da mão e eu saltei para o carro dele.
Era um original de 64 limpo lá dentro.
Sem chave na ignição, " onde arranjaste este clyde?»
Esquece que estou fora, é um chicote roubado.
E já estou a fugir da polícia e isso.
Então saltei do carro como os dukes of hazard
Depois o Clyde grita: "seu sacana estúpido!»
Começa a correr pelo trânsito e quase fui atropelado.
Perdi um dos meus sapatos, é a minha merda da Força Aérea!
Estou a coxear pela rua abaixo com um sapato calçado
Entrou directamente em cima de uns pretos com todo o azul
Só corri 30 quarteirões, como acabei em Long Beach?
Porque na Califórnia, os gangues de braço estendem-se
Ele viu as minhas cordas vermelhas, por isso deu-me um murro e apanhou-me.
Depois dei-lhe uma Tareia e tirei-lhe o Filho do Barkley.
Não os vejo desde os 92.
Sinto - me um menino mau sem o fato brilhante
Aí vem a polícia, merda! Por isso fugi atrás do Honda.
E olha quem está aqui, A Amiga da minha mãe, Rhonda.
No carro a beijar um traficante de droga, o Chris.
Mas mal sabia ele que estava a chupar-me a pila
Começo a bater na janela " não quero incomodar»
"Mas Chris, podes deixar-me na baixa na rua 3?»
Ele disse: "claro, em que jogo esperamos?»
Ele era o "bangin Slick Rick", depois tive uma ideia.
Antes de chegarmos à terceira, deixa-me aqui.
Para poder entrar no centro comercial e arranjar equipamento novo.
Quando entrei na loja, eles viram que eu estava com pressa.
Por isso, deram-me umas calças de ganga, uma t-shirt e uns chucks frescos.
Saiu da loja e olhou para a esquerda, " oh não!»
Corri de volta para a loja, aí vem o 5-0
Por isso corri depressa, mudei-me para as traseiras.
O frio atirou esta cabra gira para um pólo.
"desculpe", saltou sobre ela e fugiu para a porta das Traseiras.
Depois abri a merda toda, não vais acreditar em quem eu vi
É o negro Chris algemado apontando para mim.
E a polícia fez perseguição antes de libertar o Chris.
Um polícia tentou agarrar-me e o outro falhou.
Escapei mais uma vez e ambos ficaram chateados.
A toda a velocidade no centro comercial, avistei um coupé azul.
Dogg Pound nos pratos, deve ser o Snoop.
Então, corri para o carro e disse: "Snoop, a polícia Pôs-me a fugir.»
"precisas de boleia, sobrinho?»
"Claro que sim, grande bisbilhoteiro»
"Lil homie entra»
"Deixa-me em Compton»
E é aí que a minha história acaba
Isto não tem piada, por isso não te atrevas a rir.
Apenas mais uma história sobre o caminho errado
Tive um dia longo por isso reclinei o meu lugar
Foi uma viagem de 20 minutos para o CPT
Entrou directamente em casa, tirou-me a chave.
Abriu a porta, é a minha miúda a tocar Biz Markie
Tu, tens o que eu preciso