DJ Cream — Hé ouais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hé ouais" de DJ Cream.
Letra
Allo ici la terre ferme encore un jour sans plus
Sale rap, écrit par mon ours en peluche
Je frotte ma langue, demande au génie ma weed magique
Tu peux croire, j’suis tombé dedans, comme Obélix
OX, France, 98, ma tête sur tout les paquets de biscuits
J’avais gagné l’match avant la mi-temps
Et on me demande de rapper comme y’a 8 ans
Et c’est pas possible, faut pas déconner
J’rappe ce que je veux quand j’veux
Pour les bouffons et les gros bonnets
Écrit dans l’métro j’roule sans permis
Au boulot pendant ton dodo «fuck you pay me»
T'étais pas la quand on s’est fait qué-bra
L'époque du RER A pour allez chez Mars
Pas qu'ça a faire, plus de trente balais
Insatisfait tant que j’ai pas le palais et c’lui de ma mere
J’ai pas attendu d’fusée pour m’propulser
Mon rap: un sex-appeal qui s’prend cul sec
Hé ouais
Hé ouais
Ha ha ha ha
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»
Mon rap sert de kérosène
Bienvenue sur Air Desperado, j’suis l’super-héros zen
Quand la vie devient pas marrante
Je survole Paris sur un Catamaran
J’t’explique, pas de salive a pomper
Si y’a pas de salaire à compter
Ça faut le noter, je bouffe 4 chanteurs au souper
Tant de groove et si peu approuvé
C’est du hip à choper sous thermos
Ou des hits à chauffer ton cerveau
Que du soleil, pas d’pluie sur ma terrasse
D’la weed sur mon terrain c’est tout ce qui m’intéresse
Stupidité contre liquidité
Ainsi tourne le monde depuis l’Antiquité
Ox', pas xénophobe, juste anti qui t’es,
Les tours, qui les a dynamité?
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»
Hé ouais ma gueule, il l’a dit Biggie
Notre flow vaut chaque Michael Johnson, Jordan, Jackson,
C’est passionnel, MC, tu chantes bien
Mais c’est pas ce qu’on aime
Tu mens comme une rousse black
J’suis le best, j’te l’jure sur la tête de 2pac
Aux machines, c’est Ox et DJ Cream
Ranges tes compos à 2 balles, capiché et fils
Hé ouais
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»
Tradução da letra
Allo aqui a terra ainda um dia sem mais
Rap Sujo, escrito pelo meu ursinho de peluche
Esfrego a língua, pergunto ao génio a minha erva mágica
Acredita em mim, caí nela, como o Obélix.
OX, France, 98, a minha cabeça em todos os pacotes de biscoitos
Eu tinha ganho o jogo antes do intervalo
E pedem-me para fazer rap há 8 anos.
E não é possível, não brinques.
Faço rap o que quero Quando quero
Para palhaços e grandes beanies
Escrito no metro eu rolo sem licença
No trabalho durante o seu Dodô " foda-se Paga-me»
Não estavas lá quando apanhámos o que-bra.
A era de RER tem de ir a Marte
Não que o faça, mais de trinta vassouras
Insatisfeito desde que não tenha paladar e seja da minha mãe.
Não esperei que um foguete me impulsionasse.
O meu rap: um sex appeal que leva um rabo seco
Hey yeah
Hey yeah
Ha ha ha ha
Melhor do que eu, estou à espera que ele nasça.
Eu escrevo para o lança-chamas, eles para o Flint
Elegante, como as raparigas Orientais.
Pediram-me uma façanha, respondi: "faz fitness!»
O meu rap serve como querosene.
Bem - vindo ao Air Desperado, sou o super-herói Zen.
Quando a vida não se diverte
Sobrevoo Paris num catamarã
Eu explico, sem saliva para bombear.
Se não houver salário para contar
Note-se que como 4 cantores ao jantar.
Tanto ritmo e tão pouco aprovado
É quadril para ser apanhado sob termo
Ou golpes para aquecer o cérebro
Só sol, sem chuva no meu terraço
Erva na minha terra é tudo o que me interessa
Estupidez versus liquidez
Então transforma o mundo desde os tempos antigos
Ox', não xenofóbico, apenas anti-quem você é,
As torres, quem as explodiu?
Melhor do que eu, estou à espera que ele nasça.
Eu escrevo para o lança-chamas, eles para o Flint
Elegante, como as raparigas Orientais.
Pediram-me uma façanha, respondi: "faz fitness!»
Hey yeah my mouth, he said it Biggie
O nosso fluxo vale cada Michael Johnson, Jordan, Jackson,
É apaixonado, MC, cantas bem
Mas não é isso que amamos.
Mentes como uma ruiva preta.
Sou o melhor, juro pela cabeça do 2pac.
Nas máquinas, é Ox E o DJ Cream.
Compota os teus compos com 2 bolas, capiché e filho.
Hey yeah
Melhor do que eu, estou à espera que ele nasça.
Eu escrevo para o lança-chamas, eles para o Flint
Elegante, como as raparigas Orientais.
Pediram-me uma façanha, respondi: "faz fitness!»