DJ Bobo — World in Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World in Motion" de DJ Bobo.
Letra
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
Journalism for the mass
Greener than the greenest grass
Naivety isn’t what we need
Every picture wee see every line we read
What about pollution what about rain
What about the people suffering their pain
Criticism is the magic word
To think about rumors we have heard
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
Our world in motion
We don’t really care about what we see every day
From Moscow to joburg from Rio to L.A.
We pretend to be a nation of tolerance and peace
But isn’t that violence which increase
Headlines are shocking stories are brand new
How can you be sure that everything is true
No difference between reality and show
Stimulation overflow
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
World in motion
It’s a world in motion
Every picture we see
A part of history
World in motion
It’s a world in motion
It will always last
Between future and past
World in motion
It’s a world in motion
But what’s going on And what is wrong
World in motion
It’s a world in motion
Against the wind
Close your eyes
And let it in World in motion everywhere
Tradução da letra
Mundo em movimento em todo o lado
Acorda dos teus sonhos
Abre os olhos e vê a luz
Mundo em movimento o tempo todo
Sente - o no teu coração
O que queres ver com os teus próprios olhos
Mundo em movimento
Jornalismo para a missa
Mais verde do que a relva mais verde
Ingenuidade não é o que precisamos
Cada imagem vê cada linha que lemos
E a poluição e a chuva?
E as pessoas que sofrem a sua dor?
Crítica é a palavra mágica
Para pensar nos rumores que ouvimos
Mundo em movimento em todo o lado
Acorda dos teus sonhos
Abre os olhos e vê a luz
Mundo em movimento o tempo todo
Sente - o no teu coração
O que queres ver com os teus próprios olhos
Mundo em movimento
O nosso mundo em movimento
Não nos importamos com o que vemos todos os dias.
De Moscovo a joburg do Rio a L. A.
Fingimos ser uma nação de tolerância e paz
Mas não é que a violência que aumenta
As manchetes são histórias chocantes são novas
Como podes ter a certeza de que tudo é verdade?
Não há diferença entre a realidade e o espectáculo
Excesso de estimulação
Mundo em movimento em todo o lado
Acorda dos teus sonhos
Abre os olhos e vê a luz
Mundo em movimento o tempo todo
Sente - o no teu coração
O que queres ver com os teus próprios olhos
Mundo em movimento
Mundo em movimento
É um mundo em movimento
Cada imagem que vemos
Uma parte da história
Mundo em movimento
É um mundo em movimento
Vai durar sempre
Entre o futuro e o passado
Mundo em movimento
É um mundo em movimento
Mas o que está acontecendo e o que está errado
Mundo em movimento
É um mundo em movimento
Contra o vento
Fecha os olhos.
E deixá-lo em movimento em todo o mundo