DJ Bobo — What About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About" de DJ Bobo.
Letra
What about the promised land
Where the people gave their faith for a helping hand
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand and stay together every night and day
What about reality
And the victims of all the violence in history
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand that gives you hope, don’t run away
When I was young
You gave me hope in the moments of sadness
When I was crying
You consoled myself with the thought,
it could have been worse
Thousands of people suffering a much harder fate
They lost someone they loved
They lost their will to live
You only got a little scratch
In moments like that,
you used to take my hand and wiped my tears away
Repeating your words of hope
Now you left this world
You still have the power to help me Even today, your words are like a helping hand
giving me hope and strength
What abouth to all these faithless people
Are they smiling again?
Have they ever known someone like you?
You will always be my guiding star
and you will pull me through
Repeating your words of hope
Tradução da letra
E a terra prometida?
Onde o povo deu a sua fé para ajudar
Então vamos arriscar
Segura a minha mão e reza
Dá-me a mão e ficam juntos todas as noites e todos os dias
E a realidade?
E as vítimas de toda a violência da história
Então vamos arriscar
Segura a minha mão e reza
Segura a minha mão que te dá esperança, não fujas
Quando eu era jovem
Deste-me esperança nos momentos de tristeza
Quando eu chorava
Consolaste-me com o pensamento,
podia ter sido pior.
Milhares de pessoas a sofrer um destino muito mais difícil
Perderam alguém que amavam.
Perderam a vontade de viver
Só tens um pequeno arranhão.
Em momentos como esse,
pegavas na minha mão e limpavas as minhas lágrimas
Repetindo suas palavras de esperança
Agora deixaste este mundo
Ainda hoje tens o poder de me ajudar. as tuas palavras são como uma mão amiga.
dando-me esperança e força
O que abouth a todas estas pessoas infiéis
Estão a sorrir outra vez?
Já conheceram alguém como tu?
Serás sempre a minha estrela guia
e tu vais puxar-me
Repetindo suas palavras de esperança