DJ Bobo — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de DJ Bobo.
Letra
Pray
Turn the nights into a glory day
Pray
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
What has happened to paradise
In motion or paralyzed
Isolation, immigration
Frustration all over the nation
We’ve been waisting most of our time
Talking about things and that’s no sign
Recognize the advice
It’s more than only an exercise
Remember of the world so far away
Where people stay and pray everyday
They have their hopes, they have their chance
To pray for peace and tolerance
Remember of past time paradise
A system without any compromise
Let me say we can find a way
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Pray
What has happened to paradise
Is it turned into a world of sorrow and lies
So many people don’t care about rules
Honest people seem to be the fools
Time to wise up, time to rise up Open your eyes up to the top
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
I’ve heard of a world so far away
Where people stay and pray everyday
They have no god, no sovereign
They pray for their rules and so they win
Remember of past time paradise
To be living in no compromise
Let me say we can find a way
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Tradução da letra
Orar
Transforma as noites num dia de glória
Orar
Defende as regras e reza
Podemos torná-lo um lugar melhor.
Quando rezamos pela liberdade
Não importa que tipo de corrida
Quando rezamos pela liberdade
Então vamos viver para a terra prometida
Viver em harmonia
Então vamos viver com uma mão amiga
Sonhos de uma nova geração e rezamos
O que aconteceu ao paraíso
Em movimento ou paralisado
Isolamento, imigração
Frustração por toda a nação
Temos estado a abanar a maior parte do nosso tempo.
Falar sobre coisas e isso não é sinal
Reconhecer o conselho
É mais do que um exercício.
Lembra-te do mundo tão longe
Onde as pessoas ficam e rezam todos os dias
Eles têm as suas esperanças, eles têm a sua oportunidade
Rezar pela paz e tolerância
Lembre-se do paraíso do tempo passado
Um sistema sem compromisso
Deixe-me dizer que podemos encontrar uma maneira
Defende as regras e reza
Podemos torná-lo um lugar melhor.
Quando rezamos pela liberdade
Não importa que tipo de corrida
Quando rezamos pela liberdade
Então vamos viver para a terra prometida
Viver em harmonia
Então vamos viver com uma mão amiga
Sonhos de uma nova geração e rezamos
Orar
Orar
O que aconteceu ao paraíso
É transformado num mundo de tristeza e mentiras
Tanta gente não quer saber das regras.
As pessoas honestas parecem ser as parvas.
Hora de acordar, hora de levantar Abra os olhos até o topo
Um sonho contra o vento
Fecha os olhos e deixa-o entrar.
Ouvi falar de um mundo tão distante
Onde as pessoas ficam e rezam todos os dias
Não têm Deus, nem soberano.
Rezam pelas suas regras e assim ganham
Lembre-se do paraíso do tempo passado
Viver sem compromisso
Deixe-me dizer que podemos encontrar uma maneira
Defende as regras e reza
Podemos torná-lo um lugar melhor.
Quando rezamos pela liberdade
Não importa que tipo de corrida
Quando rezamos pela liberdade
Então vamos viver para a terra prometida
Viver em harmonia
Então vamos viver com uma mão amiga
Sonhos de uma nova geração e rezamos
Orar
Orar
Podemos torná-lo um lugar melhor.
Quando rezamos pela liberdade
Não importa que tipo de corrida
Quando rezamos pela liberdade
Então vamos viver para a terra prometida
Viver em harmonia
Então vamos viver com uma mão amiga
Sonhos de uma nova geração e rezamos
Orar