DJ Bobo — Now or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now or Never" de DJ Bobo.
Letra
I can feel the power running through my veins
It burns so strong just like a raging flame
The heat is on, so I can see the fire
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I raise my head so I can see the stars
And swipe away all that is made of scars
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
I fire up and I’m about to crack
I’m bulletproofed and there’s no holding back
Accelerated by the speed of light
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I take it up and I’m electrified
Break on through 'cause there’s no wrong or right
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
(end)
Tradução da letra
Sinto o poder a correr nas minhas veias
Arde tão forte como uma chama raivosa
O calor Está ligado, para que eu possa ver o fogo
Farei o meu dia porque é agora ou nunca
Levanto a cabeça para ver as estrelas
E roubar tudo o que é feito de cicatrizes
Começo a viver este meu mundo
Eu arrisco porque é agora ou nunca, agora
Consigo senti - lo, quase posso tocar no céu
É a minha vez, e é agora ou nunca
O calor Está ligado, Oh eu posso sentir o fogo
Arrisco, sim é agora ou nunca
Sim, é agora ou nunca, agora
Eu acendo e estou prestes a quebrar
Estou à prova de bala e não há como me conter.
Acelerado pela velocidade da luz
Farei o meu dia porque é agora ou nunca
Subo e estou electrificado.
Arrombem a porta porque não há nada de errado ou certo
Começo a viver este meu mundo
Eu arrisco porque é agora ou nunca, agora
Consigo senti - lo, quase posso tocar no céu
É a minha vez, e é agora ou nunca
O calor Está ligado, Oh eu posso sentir o fogo
Arrisco, sim é agora ou nunca
Sim, é agora ou nunca, agora
Agora ou nunca, agora ou nunca, agora ou nunca, sim é agora ou nunca
Agora ou nunca, agora ou nunca, agora ou nunca, sim é agora ou nunca
(final)