DJ Bobo — Another Night Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Night Without You" de DJ Bobo.
Letra
Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd’hui tout la nuit
You walk out the door, I’m lonely
Cause you’re the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you’re in my arms all my dreams come true
When you’re gone I feel weak
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N’arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn’t see the sign
Imagination I’m feeling fine
I can’t tell how I feel
Since I’ve realized our love is for real
I can hurt many times
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can’t be without you baby
Another night, another night
Another ni.ii.ii.ght
Aujourd’hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu? Je ne saia pas
Protege mes reves met en l’air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E. makes you feel free
Open your heart and you’ll see
The fire of passion inside of me Was it right, was it wrong
When you’re in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you
Another night
(Another night)
Another night without you
Tradução da letra
Outra noite sem ti
Outra noite
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd'hui tout la nuit
Tu sais porta fora, eu estou sozinho
Porque és o único, o único
Preciso de TI no calor da noite
Vem depressa, quero abraçar-te com força
Podes sentir que preciso de TI
Quando estás nos meus braços todos os meus sonhos se tornam realidade
Quando te vais, sinto-me fraco.
É tão difícil ficar sozinha outra noite sem ti.
Deixa - me sentir todo o calor ao teu lado
Deixa-me sentir a paixão
Sozinha tenho estado à tua espera
Deixa-me sentir a paixão
Outra noite
(Outra noite))
Não pode ser sem ti, querida
(Outra noite sem ti))
Dans tout me reves je dense avec toi
N'arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la duixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
Sem vibração, problemas, Dominação
Apenas uma má criação minha.
Não conseguia ver o sinal.
Imaginação estou a sentir-me bem
Não sei como me sinto
Desde que percebi que o nosso amor é real
Posso magoar-me muitas vezes.
É tão difícil ficar sozinha outra noite sem ti.
Deixa - me sentir todo o calor ao teu lado
Deixa-me sentir a paixão
Sozinha tenho estado à tua espera
Deixa-me sentir a paixão
Outra noite, outra noite
Não pode ser sem ti, querida
Outra noite, outra noite
Outro ni.II. II. ght
Aujourd'hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu? Je ne saia pas
Protege mes reves met en l'Air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Consegues senti - lo, curá-lo, espero que precises mesmo dele?
O L. O. V. E. faz-te sentir livre.
Abre o teu coração e verás
O fogo da paixão dentro de mim estava certo, estava errado
Quando estás nos meus braços sinto-me tão forte
Deixa-me sentir que és minha
É tão difícil ficar sozinha outra noite sem ti.
Deixa - me sentir todo o calor ao teu lado
Deixa-me sentir a paixão
Sozinha tenho estado à tua espera
Deixa-me sentir a paixão
Outra noite
(Outra noite))
Não pode ser sem ti, querida
(Outra noite sem ti)
Outra noite
(Outra noite))
Outra noite sem ti