DJ Battle — Game Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Up" de DJ Battle.
Letra
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Et en diez, photo de mes pieds
Ils disent je pèse, j’attends juste qu’ils s’taisent
Pour pouvoir commencer mon seize
J’crois qu’ils s’ennuient donc ils s’intéressent à ma vie
Et bien qu’ils racontent ma vie, mais au moins qu’ils la racontent bien
Y’a que sur le trône que mes fesses chauffent
J’aime trop la femme pour changer d’côté
La concurrence va devenir chauve
J’ai trop d’punchlines, je m’en mets d’côté
J’parle tout seul ou un mic j’achète
Padawan ou bien Nike et j’marche
Tout seul même sans light
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Chez les mecs t’entends: Pesoa, oui c’est mieux maintenant
Mais j'évolue, j’ai prévenu, à mon menu, ce n’est pas du flan
Power Rangers, oui c’est mignon
J’ai les même en blanc
Rappelles-toi j’ai déjà les miens
Eddie Hyde, j’ai les même en mieux
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
Ils m’ont vu en guerre mais je viens en paix
Qui sont ces gars? Je m’en tape en fait
Ils le croient encore mais, mais, ils ne sont pas prêts
Ils ont des punchlines dans leurs poches
Apparemment leurs poches sont trouées
Ils ont des punchlines dans leur coffre
Apparemment leur coffre est bloqué
J’ai leurs sons rien que pour gole-ri
Quelques clips pour m’achever
Quelques clics et ils oublient
Que seuls, ils n’ont rien appris
Ils parlent de feat, je crois qu’ils veulent communiquer
La diff' entre eux et moi c’est qu’ils veulent moi j’vais tout niquer
J’t’ai dis que je venais peut-être mais, ça c'était un plan
Avant j’rappais que pour les meufs mais, ça c'était avant
Je n’dis rien, je n’vois rien, j’n’entends rien, j’m’habitue
24 ans, maintenant j’sais que, que la vie tue
L’histoire vient de commencer, an 24 après Pesoa
Commencer déjà à noter, je n’répète que rarement deux fois
J’veux faire le mieux pour les miens
Tout en restant sur Terre
J’veux leur construire, avec ma zik', un paradis d’enfer
Oasis mais en fait, j’ai déballé tous mes cadeaux, j’ai eu la fève
Mais qui peut comprendre tout ce qui m’arrive et en fait
J’ai xxx avec mon ex, chose à n’pas faire (chose à n’pas faire)
Et en fait j’ai payé pour tout mon profit
Mais en vrai, j'évolue et je grandis
Sans frère, des bavures j’en ai commis
Toi t’en fais et le temps t’en!#?!
Pour moi le temps presse
Il se dit grand, crédible dans sa tête
Il se dit franc mais xxx
Derrière ma seule paire, pas même une seule tess
Il viendra tout seul, je n’crois pas (nan nan nan nan)
Mais t’es dans mes deuils, mais tu n’sais pas
Game Up Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’roule ou marche la nuit et je réfléchis à ça
Tradução da letra
Eles viram-me de longe, mas eu vim em paz.
E em diez, foto dos meus pés
Dizem que Peso, só espero que se calem.
Para poder começar os meus dezasseis
Acho que estão entediados, por isso estão interessados na minha vida.
E apesar de contarem a minha vida, mas pelo menos contam-na bem.
Só no trono é que as minhas nádegas aquecem.
Amo demasiado as mulheres para mudar de lado
A competição vai acabar
Tenho demasiadas piadas, pus de lado
Falo sozinho ou compro um microfone
Padawan ou Nike and I walk
Sozinho mesmo sem luz
Eles viram-me de longe, mas eu vim em paz.
Pesoa, Sim, é melhor agora.
Mas eu estou evoluindo, eu avisei, no meu menu, não é flan
Power Rangers, sim é giro
Tenho as mesmas em branco.
Lembra-te, Já tenho o meu.
Eddie Hyde, até Tenho o melhor deles.
Sim, eles mentem.)
Sim, eles mentem e eu sei disso.
Sim, eles mentem.)
Sim, eles mentem e eu sei disso.
Eu rebolo ou ando à noite
E estou a pensar nisso.
Eu rebolo ou ando à noite
E estou a pensar nisso.
Eles viram-me em guerra, mas eu vim em paz.
Quem são estes tipos? Não quero saber.
Ainda acreditam, mas não estão prontos.
Têm punchlines nos bolsos
Parece que os bolsos deles estão escondidos.
Eles têm punchlines em seu tronco
Parece que a mala deles está bloqueada.
Tenho os sons deles só para o gole-ri.
Alguns clips para acabar comigo
Alguns cliques e esquecem-se
Só isso, eles não aprenderam nada.
Eles falam sobre proeza, eu acredito que eles querem se comunicar
A diferença entre eles e eu é que eles me querem eu vou foder tudo
Eu disse-te que podia vir, mas era um plano.
Costumava lembrar-me disso para as raparigas, mas isso foi antes.
Não digo nada, não vejo nada, não ouço nada, habituo-me.
24 anos, agora sei que a vida mata
A história acaba de começar, 24 anos depois de Pesoa
Comece já a notar, eu raramente repito duas vezes
Quero fazer o melhor pelo meu.
Permanecendo na Terra
Quero construí - los, com o meu zik, um céu do inferno.
Oásis, mas na verdade, desfiz todas as minhas prendas, tenho o feijão.
Mas quem pode entender tudo o que me acontece e na verdade
Eu tenho xxx com meu ex, coisa para não fazer (coisa para não fazer)
E na verdade paguei por todo o meu lucro.
Mas na verdade, eu evoluo e cresço
Sem um irmão, burrs eu cometi
Tu preocupas-te e o tempo vai!#?!
Para mim o tempo está a esgotar-se.
Ele diz que é grande e credível na sua cabeça.
Ele diz Frank mas xxx
Atrás do meu único par, nem sequer uma tess.
Ele virá sozinho, Eu não acredito (nan nan nan nan)
Mas estás de luto, mas não sabes
Jogar sim eles mentem (sim eles mentem)
Sim, eles mentem e eu sei disso.
Sim, eles mentem.)
Sim, eles mentem e eu sei disso.
Eu rebolo ou ando à noite
E estou a pensar nisso.
Eu rebolo ou ando à noite
E estou a pensar nisso.
Não fumo, mas ponho os meus homens bem.
Viajo ou ando à noite e penso nisso.