D.J. Aladdin — Keep Em' Flowin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Em' Flowin" de D.J. Aladdin.
Letra
Swift as wind, slammin harder than a domino
MC’s surrender, consider my attitude the bomb
Toy or pro, don’t you know I’m from the Pro
The intent of the jam’s to let the rhymes flow
The name Low Pro will grow stronger over centuries
But when you say our name, then don’t forget to mention these
Dope jams that kept suckers in check
Yo, you know Low Pro will keep flowin correct
To melodies like these eliminate MC’s
Pump the volume on the JVC
Kick the bass, but no too loud, drainin the lyrics
I took my time with this rhyme, so y’all can hear it
Now dig it, time to get busy, Low Pro is on a uproar
Jackin MC’s between tours
Just takin what’s mine, I’m not a thug of any kind
But some of y’all gotta be for bitin my rhyme
So let the flow take control of your body and soul
Hit the park with a quart of olde gold
Grab a girlie, cool out, while the W is showin
How a young boy can keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile) --] Rakim
Tired of all these rappers talkin bout the same thing
Who got the most money, or the biggest gold chain
It’s a shame, I can’t even turn my radio on
Without hearin some punk with a wack-out song
What it’s a wack season? That’s all i’m hearin on the radio
Punks are comin softer than, soft they’re like Clay-doh
But play the bank stable and able
But for a rhyme that’s fatal
You punks remind me of Play-doh
Cheap slapped together artificial material
You shitty-drawers rapper, yo, you’re sweeter than cereal
You all sound alike tryin to hang with the trend
But then again nowadays I think wack is in
I don’t sweat it no more, I used throw a tantrum
When I seen a wack record on the chart go platinum
But now I see it ain’t who you know or who’s deffer
It’s all on who’s behind you to support that record
Comin from the streets of L.A. this ain’t a joke
And in Compton brothers gettin smoked over dope
Gangsters standin on the corner waitin to blast
On any sucker they see, yo, with the wrong color rag
That’s why i’m recitin this poem showin and flowin
Yo, we got to come together, start growin and growin
Despite the negativity, this life has been goin
Put our minds to work and let the lyrics keep flowin
So keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Grab a pen, take notes, focus on the turntable
Some call him dope, but I call Aladdin fatal
Think he ain’t, sucker duck, I think you better start walkin
Yo yo Aladdin, let your fingers do the talkin
(*Aladdin cuts*)
This ain’t a mickey mouse theme
You scheme, you’re bound to get beat, chief
Run up, punk, and walk away with no teeth
Don’t sleep on the W, dope lyrics are mandatory
A young warrior designed to tell the real story
About the Profile, roll the carpet down the aisle
I’m steadily black on black, and I be damned if I smile
Or snuggle, juggle, pop a grin or even chuckle
Step towards the Doub and taste five rugged knuckles
So when I get to flowin, yo, it’s nothin but smooth sailin
That’s illin out, plus steadily prevailin
And swellin on the top of the hip-hop list
Yo yo, take me for a joke a quick way to get dissed
Boy, the jack of all trades is like the ace of spades
Aladdin cut the record like a brother with a blade
While the W recites on the mic all night
Keep the party in check, but suckers still try to bite
They get upset when they pop a cassette
And hear the Profile bailin in deep deep effect
Yo, we make jams for just about everybody
To let you know this ain’t nothin but a party
With history, messages, stories I’m showin
Througout eternity Low Pro will keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Tradução da letra
Rápido como o vento, slammin mais forte que um dominó
Rendição do MC, considera a minha atitude a bomba
Toy or pro, don't you know i'm from the Pro
A intenção da compota é deixar as rimas fluir
O nome Low Pro ficará mais forte ao longo dos séculos.
Mas quando disseres o nosso nome, não te esqueças de mencionar isto.
Compotas de droga que mantinham otários sob controlo.
Yo, tu sabes que o Low Pro vai manter o flowin correcto
A melodias como estas eliminam o MC's
Bombear o volume na JVC
Kick the bass, but no too loud, draininin the lyrics
Levei o meu tempo com esta rima, para que todos a possam ouvir.
Agora topa, está na hora de te ocupares, o Low Pro está em alvoroço.
Jackin MC's entre tours
Só levo o que é meu, não sou nenhum bandido.
Mas alguns de vocês têm de ser pela minha rima.
Por isso deixa que o fluxo assuma o controlo do teu corpo e da tua alma.
Bateu no parque com um litro de ouro antigo.
Pega numa miúda, acalma-te, enquanto o W é exibicionista
Como um rapaz pode manter a em flowin
Agora mantém a em flowin
DJ Aladdin
Rakim.
Cansado destes rappers todos a falar da mesma coisa
Quem tem mais dinheiro, ou a maior cadeia de ouro
É uma pena, nem consigo ligar o rádio.
Sem ouvir um punk com uma canção maluca
O que é uma época de loucos? É tudo o que ouço na rádio.
Os Punks vêm mais macios do que, macios são como argila-doh
Mas jogar o banco estável e capaz
Mas para uma rima que é fatal
Vocês punks lembram-me o Play-doh.
Material artificial barato colado
Seu rapper de merda, és mais doce que cereais.
Parecem todos iguais a tentar acompanhar a tendência
Mas hoje em dia, acho que o wack está
Já não me preocupo mais, fazia birra.
Quando eu vi um disco de wack no gráfico ir platina
Mas agora vejo que não é quem tu conheces ou quem é o deffer.
Está tudo em quem está por trás de TI para apoiar esse disco.
Vindo das ruas de L. A. Isto não é uma piada.
E em Compton brothers a serem fumados por droga
Gangsters parados na esquina à espera de explodir
Em qualquer otário que virem, yo, com o trapo de cor errado
É por isso que estou a receber este poema showin e flowin
Yo, we got to come together, start growin and growin
Apesar da negatividade, esta vida tem vindo a correr
Ponham as nossas mentes a trabalhar e deixem as letras fluir
Por isso mantém a em flowin
DJ Aladdin
"Eu fluiria no Nilo")
Pega numa caneta, toma notas, concentra-te no Gira-discos
Alguns chamam-lhe droga, mas eu chamo a Aladdin fatal.
Acho que é melhor começares a andar.
Yo yo yo Aladdin, let your fingers do the talking
(*Pedaços de Aladino*)
Isto não é um tema do mickey mouse
Se planeia, vai ser espancado, chefe.
Corre, punk, e vai-te embora sem dentes.
Não durmas com o W, as letras da droga são obrigatórias.
Um jovem guerreiro projetado para contar a história real
Sobre o perfil, rola a Carpete pelo corredor
Sou constantemente negro em preto, e raios me partam se sorrio.
Ou aconchegar-se, fazer malabarismo, sorrir ou até rir
Vai em direcção ao Idiota e prova Cinco Nós dos dedos duros.
Então quando eu chegar a flowin, yo, não passa de veleiro suave
Isso é illin out, mais regularmente prevailin
E swellin no topo da lista de hip-hop
Yo yo yo, take me for a joke a quick way to get disged
O Valete de todos os ofícios é como o Ás de espadas.
Aladdin cortou o disco como um irmão com uma lâmina
Enquanto o W recita no microfone toda a noite
Mantém a festa controlada, mas os otários ainda tentam morder.
Ficam chateados quando gravam uma cassete.
E ouvir o perfil de bailin em profundo efeito
Fazemos compotas para quase toda a gente.
Para que saibas, isto não passa de uma festa.
Com história, mensagens, histórias que estou a mostrar
Por toda a eternidade, o Low Pro manterá a em flowin.
Agora mantém a em flowin
DJ Aladdin
"Eu fluiria no Nilo")