DJ Abdel — Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle" de DJ Abdel.
Letra
Yeah, Maître Gims
DJ Abdel
Ahahahah
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Ok c’est Gims (?)
J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»
(?) un constat, une top modèle à grosses stars
J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars
J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard
Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas
Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va On oublie, on se fait chier la nuit si c’est tard ou pas
Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas
J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs
Même si tu t’appelles Cindy et que tes yeux bleus scintille
Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille
J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba
C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas
Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi
Dites à ma niece qu’on mourra tous comme la mère à Bambi
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Voilà le son du Paris-centre
Pose mes couplets sur des samples
J’quitte les c urs ouverts
C’est difficile mais ça à l’air simple
Pas de nouvelle, bonne nouvelle
Le futur se fait
Le Black et mes vrais
Ici tout ce sait
Tu sais où je suis posé
Ça prépare l’apogée
Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets
Ouech t'étais où toi? Nous on était al On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale
Yeah ! Cet été je prend la caisse j’m’arrache
J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*
Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas
Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va On fait les choses bient
Yeah, Abdel
T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis
Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite
Les racistes, les islamistes appelés «Les singes» défilent
Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*
Faites la queue, faites la queue (?)
Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*
Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle
Tous les gras du bide baby
Parce qu’ils prennent des raccourcis
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)
Wati B
(Merci à cayoo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sim, Mestre Gims.
DJ Abdel
Ahahahahah
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
É o 75º.
Se eu não der notícias
Isso quer dizer?
Evangelho
Se eu não der notícias
Evangelho
Sem notícias, boas notícias.
Ok é Gims (?)
Desafio-te: "o que pensarão as pessoas se não te atreveres?»
(?) a finding, a top model with big stars
Vou tirar-te como se fosse de 12 bares.
Eu vou outra vez, vamos todos mais cedo ou mais tarde
Mesmo que eu diga em voz alta o que os cavalheiros pensam em voz alta
Então, há tiros Baixos, fornica tudo o que esquecemos, somos fodidos à noite, seja tarde ou não.
A minha língua é uma arma para o bebé não me beijar
Só te posso dar um gelado Häagen Dazs.
Mesmo que o teu nome seja Cindy e os teus olhos azuis brilhem
E deixa os teus entes queridos, os teus parentes dizerem-te que és simpático.
Sou vítima de uma prostituta como o pai em Simba.
É por isso que evito sair com tipos que não sinto.
Aponta para a verdade Agora já não sou um miúdo cresci
Diz à minha sobrinha que morreremos todos como a mãe do Bambi.
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
É o 75º.
Se eu não der notícias
Isso quer dizer?
Evangelho
Se eu não der notícias
Evangelho
Sem notícias, boas notícias.
Este é o som do centro de Paris
Põe os meus cupões nas amostras.
Deixo corações abertos
É difícil, mas parece simples.
Sem notícias, boas notícias.
O futuro está feito
O preto e o meu verdadeiro
Aqui tudo sabe
Sabes onde estou.
Prepara o clímax
Ele volta para o bled para realizar os projetos
Onde você esteve? Nós éramos todos nós sabemos que o DJ Abdel sempre fez porcarias
Sim ! Este verão levo a caixa que rasgo
Eu hesito entre (?) em Karda e Kechmarra*
Ou outro canto simples com a minha mulher ou o meu gabas.
Não sei como estão os meus inimigos, mas estou bem, fazemos as coisas bem.
Sim, Abdel.
Reconheceste as drogas, os tóxicos, é nisso que eu vivo.
Entre a 9ª e a 19ª, prima as balas que evito
Racistas, islâmicos chamados" macacos " parade
Enquanto os Cainri * que calculam o seu biff a Thanksgivin*
Em fila, em fila.)
Sim, é um bebê de tubo, eu inovo como Bon Jovi*
É difícil aqui, se estiveres sem fôlego.
Toda a gordura de bide baby
Porque eles vão por atalhos
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
Fazemos as coisas bem
Meu amigo.
Deixa-me terminar a minha mensagem.
Evita tomadas na cabeça
É o 75º.
Se eu não der notícias
Isso quer dizer?
Evangelho
Se eu não der notícias
Evangelho
Sem notícias, boas notícias.
Se eu não der nenhuma notícia significa boas notícias (x2)
Wati B
(Thanks to cayoo for these words)