Dizzy Gillespie — The Bluest Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bluest Blues" de Dizzy Gillespie.
Letra
Well, I brought some pretty roses and a bottle of wine
To have the table ready for my baby to dine
Even bought a candle stick for candlelight glow
And wrote a little note to tell her I love her so
But what can I do?
I wish that I knew
For baby hasn’t coming
It’s a quarter to two
That’s why the blues I’ve got are the bluest
Yes the blues I’ve got, oh the bluest
I’ve got the bluest blues
Yes the blue, blue, bluest blues, blues
It used to be whenever we were having a date
She never never came as much as five minutes late
She always used to greet me with a kiss and a sigh
And everything was sweet until I kissed her goodbye
I wonder if she
Is tired of me
Or it is my imagination
Having a spree?
That’s why the blues I’ve got are the bluest
Yes the blues I’ve got, oh the bluest
I’ve got the bluest blues
Yes the blue, blue bluest blues, blues
So now the leaking seems to drip in the sink
And suddenly the radio is gone on the blink
It’s seems to me that everything is falling apart
And though it isn’t raining, there was rain in my heart
But just like a loon
That’s watching the moon
I’m sitting hoping, waiting
That my baby comes soon
Tradução da letra
Trouxe rosas bonitas e uma garrafa de vinho.
Ter a mesa pronta para o meu bebé jantar
Até comprei um candelabro para o brilho das velas
E escreveu um bilhete a dizer - lhe que a amo tanto.
Mas o que posso fazer?
Quem me dera saber
Pois o bebé não vem
É um quarto para as duas.
É por isso que os blues que tenho são os mais azuis
Sim, o blues que tenho, oh o mais azul
Tenho o blues mais azul
Sim, O Azul, O Azul, O Azul, O Azul, O Azul, o azul
Costumava ser sempre que tínhamos um encontro.
Ela nunca chegou tão atrasada cinco minutos.
Ela sempre me cumprimentava com um beijo e um suspiro
E tudo era doce até eu lhe dar um beijo de despedida
Será que ela ...
Está cansado de mim
Ou é a minha imaginação
Estás a divertir-te?
É por isso que os blues que tenho são os mais azuis
Sim, o blues que tenho, oh o mais azul
Tenho o blues mais azul
Sim, azuis azuis azuis azuis azuis azuis azuis azuis azuis azuis azuis, azuis
Agora a fuga parece pingar no lavatório.
E de repente o rádio desaparece num piscar de olhos
Parece-me que está tudo a desmoronar-se.
E apesar de não estar a chover, havia chuva no meu coração
Mas como um louco
Isso é ver a lua
Estou sentado esperando, esperando
That my baby comes soon