Dizzy Gillespie — Lorraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorraine" de Dizzy Gillespie.
Letra
Along the Palo Duro canyon
Red River shows so may eyes
One eye squinting, shaded from the sun, shoot me Black a oil, his hair shone
Lily white, his skin glistened
Restless as the reed between his lips blew
It’s just that mean old Texas sun
It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
What day is this? I, quiet, asked the sky
What time is it? he asked me, sitting up Love that villan on the run
He’s got me spinning 'round and falling on my head
What are you running from? I asked the white boy
From the guys who chase me there; come run
I need your dark skin
To sit beside me in my car, light up my cigar
I’ll light you
It’s just that mean old Texas sun
It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
Love that villan on the run
He’s got me spinning 'round and falling on my head
And dizzy, dizzy, dizzy in my head
He said you’re ony Indian in Oklahoma
You could be melting in America
White on red, melt with my skin
These two hearts will beat along the walls of our hotel
I need your dark skin…
It’s just that mean old Texas sun
It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
The last I saw of Oklahoma
A gas station fading in the dusk
Goodbye my father, I thought, I’m carrying the light
The light of my Comanche
Make sure the dog remembers me,
I dream the sand beneath your feet
I hold the light
It’s just that mean old Texas sun
It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
Love that villan on the run
He’s got me spinning 'round and falling on my head
And dizzy… in my head
Tradução da letra
Ao longo do desfiladeiro Palo Duro
O rio vermelho mostra os olhos
Um olho a piscar, sombreado do sol, atira-me um óleo preto, o seu cabelo brilhou
Lily white, a sua pele brilhou
Inquieto como a cana entre os seus lábios estourou
É só o velho e mau sol do Texas.
Fico tonto, tonto, tonto na minha cabeça
Que dia é hoje? Eu, calado, perguntei ao céu
Que horas são? ele perguntou-me: "sentar-me, amar aquele villan em fuga"
Ele pôs - me a girar e a cair de cabeça
Do que estás a fugir? Perguntei ao rapaz branco
Dos tipos que me perseguem até lá, venham correr.
Preciso da tua pele escura
Sentar-me ao meu lado no meu carro, acender o meu charuto
Eu acendo-te.
É só o velho e mau sol do Texas.
Fico tonto, tonto, tonto na minha cabeça
Adoro aquele villan em fuga
Ele pôs - me a girar e a cair de cabeça
E tonto, tonto, tonto na minha cabeça
Ele disse que você é um índio em Oklahoma.
Podes estar a derreter na América
Branco sobre vermelho, derreter com a minha pele
Estes dois corações baterão ao longo das paredes do nosso hotel.
Preciso da tua pele escura…
É só o velho e mau sol do Texas.
Fico tonto, tonto, tonto na minha cabeça
A última vez que vi Oklahoma
Uma estação de serviço a desaparecer ao anoitecer
Adeus meu pai, pensei, estou carregando a luz
A luz do meu Comanche
Certifica - te que o cão se lembra de mim.,
Sonho com a areia debaixo dos teus pés
Eu seguro a luz
É só o velho e mau sol do Texas.
Fico tonto, tonto, tonto na minha cabeça
Adoro aquele villan em fuga
Ele pôs - me a girar e a cair de cabeça
E tonto ... na minha cabeça