Dizzee Rascal — Sittin' Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sittin' Here" de Dizzee Rascal.
Letra
Roll deep alive, liveO…
I’m just sitting here, I ain’t saying much I just think
And my eyes don’t move left or right they just blink
I think too deep, and I think too long
Plus I think I’m getting weak cos my thoughts are too strong
I’m just sitting here, I aint saying much I just gaze
I’m looking in to space while my CD plays
I gaze quite a lot, in fact I gaze always
And if I blaze, then I just gaze always my days
Cos it’s the same old story, shutters, runners, cats and money stacks
And it’s the same old story, ninja bikes, gun fights and scary nights
And it’s the same old story, window tints and gloves for finger prints
Yeah it’s the same old story, police investigate around the area
Cos it was only yesterday we was playing football in the streets
It was only yesterday none of us could ever come to harm
It was only yesterday life was a touch more sweet
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Get me wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here, I aint saying much I just watch
I really don’t feel like moving so I cotch
I watch all around, I watch every detail
I watch so hard I’m scared my eyes might fail
I’m just sitting here, I aint saying much I just smile
It’s funny cos I haven’t bust a smile for a while
I’ll smile for a minute, and I’m smiling for an hour
I’m scared cos it’s sweet, but it could turn sour
Cos it’s the same old story, chung intelligent yaps in hospie flats
And it’s the same old story, benefit claims and cheques in false names
And it’s the same old story, students truent, learn the streets fluent
Yeah it’s the same old story, strange, there’s no sign of positive change
Cos it was only yesterday, we was standing firmly on our feet
It was only yesterday, girls were innocent they kept us calm
It was only yesterday, there was less bobbies on the beat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Wagwan, wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here I aint saying much I’m just vex (shame)
I seen a lot of bullshit, wondering what’s next
I’m vex at humanity, vex at the earth
I keep getting vex, till I think what’s the worth?
I’m just sitting here, I aint saying much I feel to cry
I’m sitting here depressed and I don’t know why
I try to pull myself together, tell myself fix up And I keep myself from bawling but my eyes they erupt
Cos it’s the same old story, crazy boys keep getting on my nerves
And it’s the same old story, police don’t give me no peace
Yeah, it’s the same old story, friends slowly drifting from the ends
Yeah, it’s the same old story, I’ve sussed, there’s nobody I can trust
Cos it was only yesterday after school we’d come outside and meet
It was only yesterday, it was all love back then
It was only yesterday, every sunny day was a treat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (wagwan wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah,
I’m just sitting here.
Tradução da letra
Role deep alive, liveO…
Estou aqui sentado, não estou a dizer muito, só acho que ...
E os meus olhos não se movem para a esquerda ou para a direita eles piscam
Penso muito fundo, e penso muito tempo.
Além disso, acho que estou a ficar fraco porque os meus pensamentos são muito fortes.
Estou aqui sentado, não digo muito só olho
Estou à procura de espaço enquanto o meu CD Toca
Eu olho muito, na verdade eu olho sempre
E se eu brilhar, então eu olho sempre para os meus dias
Porque é a mesma velha história, persianas, corredores, gatos e pilhas de dinheiro
E é a mesma velha história, bicicletas ninja, lutas de armas e noites assustadoras.
E é a mesma história de sempre, marcas de janelas e luvas para impressões digitais.
Sim, é a mesma velha história, a polícia investiga na área.
Porque ainda ontem estávamos a jogar futebol nas ruas.
Foi só ontem que nenhum de nós poderia vir a sofrer.
Ainda ontem a vida era um pouco mais doce
Agora estou aqui sentado a pensar em wagwan. Traz-me o wagwan .)
Estou aqui sentado.
Estou aqui sentado, sim estou aqui sentado, sim
Estou aqui sentado, não estou a dizer muito só vejo
Não me apetece mesmo mexer-me, por isso dou cabo de mim.
Vejo tudo à minha volta, vejo todos os detalhes
Vejo com tanta força que tenho medo que os meus olhos falhem
Estou aqui sentado, não digo muito só sorrio
É engraçado porque já não sorrio há algum tempo.
Vou sorrir por um minuto, e vou sorrir por uma hora.
Tenho medo porque é doce, mas pode tornar-se amargo.
Porque é a mesma velha história, idiotas inteligentes chung em hospie flats
E é a mesma velha história, benefícios e cheques em nomes falsos
E é a mesma velha história, os estudantes dizem a verdade, aprendem as ruas fluentemente
Sim, é a mesma velha história, estranho, não há sinais de mudança positiva.
Porque ainda ontem estávamos de pé.
Ainda ontem, as raparigas eram inocentes, mantiveram-nos calmos.
Ainda ontem, havia menos bobbies na batida.
Agora estou aqui sentado a pensar em wagwan. (Wagwan, wagwan)
Estou aqui sentado.
Estou aqui sentado, sim estou aqui sentado, sim
Estou aqui sentado, não estou a dizer muito, sou apenas vex (vergonha))
Vi muitas tretas, a pensar no que se seguiria.
Sou vex at humanity, Vex at the earth
Continuo a ter vex, até achar que vale a pena?
Estou aqui sentado, não digo muito Sinto-me a chorar
Estou aqui sentada deprimida e não sei porquê.
Tento recompor-me, digo a mim mesmo para me recompor e não choro, mas os meus olhos explodem.
Porque é a mesma história de sempre, os rapazes malucos continuam a enervar-me.
E é a mesma velha história, a polícia não me dá paz
Sim, é a mesma velha história, os amigos vagarosamente das extremidades
Sim, é a mesma velha história, eu descobri, não há ninguém em quem possa confiar
Porque ainda ontem, depois da escola, íamos lá fora e encontrávamo-nos.
Foi só ontem, foi tudo amor naquela altura.
Foi só ontem, todos os dias ensolarados foram um prazer.
Agora estou aqui sentado a pensar em wagwan. (wagwan wagwan)
Estou aqui sentado.
Estou aqui sentado, sim estou aqui sentado, sim,
Estou aqui sentado.