Dizmas — Nothing At All letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de Dizmas.

Letra

I say your name, and you don’t say mine back to me
And that just breaks my heart
If you hold the truth and don’t share a thing with me
How are you so quick to judge?
If you hold the cure, don’t keep it to yourself
All I’m trying to say is that you’re being too hard
'Cause I don’t believe in what you believe in
Opinions only go so far
Have compassion that’s all I’m really asking
But you’re not showing it, no you’re not showing it
If you are what love is then maybe love is not for me
But you’re not hearing me
No, you’re not listening at all
You scream at me 'cause I don’t act like you
Maybe today is not your day
If you could just see the picture you’re painting for me
With your ways, I think you’d change
If you have nothing good to say to me
Then don’t say nothing at all
If you have nothing good to say to me
You’re saying nothing at all

Tradução da letra

Eu digo o teu nome e tu não me respondes.
E isso parte-me o coração
Se mantiveres a verdade e não partilhares nada comigo
Como é que és tão rápido a julgar?
Se tem a cura, não a guarde para si.
Só estou a tentar dizer que estás a ser muito duro.
Porque eu não acredito no que tu acreditas
As opiniões só vão até certo ponto
Tem compaixão é tudo o que peço
Mas não estás a mostrá-lo, não estás a mostrá-lo.
Se tu és o que o amor é então talvez o amor não seja para mim
Mas não me estás a ouvir.
Não, Não estás a ouvir.
Tu gritas comigo porque eu não ajo como tu
Talvez hoje não seja o teu dia
Se pudesses ver o quadro que estás a pintar para mim
Com os teus modos, acho que mudarias.
Se não tens nada de bom para me dizer
Então não digas nada.
Se não tens nada de bom para me dizer
Não estás a dizer nada.