Dixie Highway Band — A Heartache Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heartache Like That" de Dixie Highway Band.
Letra
1st Verse:
Well he gave her everything a woman could ever need or ever want
She was his whole world
A home in a quiet little town, he kept her safe and warm
Oh how he loved that girl
But out of the clear blue sky she told him she was leaving
She didn’t love him anymore
The storm from out of nowhere went blowing through his soul
And his knees hit the floor
Chorus:
And his heart broke like crashing thunder
And his tears fell just like the pouring rain
Somewhere in his mind he turned a little colder
And the one he loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
2nd Verse:
A little time went by, and in her heart she realized
What she’d done was wrong
She packed her things and headed back to that little town
She drove all night long (all night long)
And the lightning flashed when she pulled into the driveway, and ran to the door
But the shadows on the wall said all there was to say
And she saw every word
Chorus:
And her heart broke like crashing thunder
And her tears fell just like the pouring rain
Somewhere in her mind she turned a little colder
And the one she loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
Tradução da letra
Primeiro verso:
Bem, ele deu-lhe tudo o que uma mulher poderia precisar ou querer.
Ela era o mundo dele.
Um lar numa cidadezinha sossegada, ele mantinha-a segura e quente.
Oh como ele amava aquela rapariga
Mas, do céu azul claro, ela disse-lhe que se ia embora.
Ela já não o amava.
A tempestade do nada soprou através da sua alma
E os joelhos no chão
Coro:
E o seu coração partiu-se como um trovão
E as suas lágrimas caíram como a chuva torrencial
Algures na sua mente ele ficou um pouco mais frio
E aquele que ele amava acabou de dizer adeus.
Há muito tempo que não há um desgosto destes por aqui.
2. º verso:
Um pouco de tempo passou, e no seu coração ela percebeu
O que ela fez foi errado.
Ela arrumou as coisas e voltou para aquela cidadezinha.
Ela conduziu toda a noite (toda a noite)
E o relâmpago acendeu-se quando ela parou na entrada, e correu para a porta
Mas as sombras na parede disseram Tudo o que havia a dizer
E ela viu cada palavra
Coro:
E o seu coração partiu-se como um trovão
E as suas lágrimas caíram tal como a chuva torrencial
Algures na sua mente ela ficou um pouco mais fria
E o que ela amava acabou de dizer adeus.
Há muito tempo que não há um desgosto destes por aqui.