Dixie Chicks — Once You've Loved Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once You've Loved Somebody" de Dixie Chicks.
Letra
I should go out tonight
And get on with my life
Break these chains of solitude
A little luck and a little help
I might even find myself
In the arms of someone new
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Look what you’ve gone and done
You’ve ruined it for anyone
Who tries to steal this heart away
I can’t get you off my mind
I’ve told myself a million times
A little time is all it takes
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
I gave you everything that I had to give
I don’t know if I can go that far again
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Oh, once you’ve loved somebody
Oh, like I’ve loved you
Tradução da letra
Eu devia sair esta noite.
E seguir com a minha vida
Quebre estas cadeias de solidão
Um pouco de sorte e uma ajudinha
Posso até encontrar-me
Nos braços de alguém novo
Mas, uma vez que amaste alguém
Não é assim tão fácil de fazer quando se tem alguém
Como te amei
Olha o que fizeste.
Estragaste tudo para qualquer um.
Que tenta roubar este coração
Não consigo tirar-te da cabeça.
Já disse a mim próprio um milhão de vezes.
Um pouco de tempo é tudo o que é preciso
Mas, uma vez que amaste alguém
Não é assim tão fácil de fazer quando se tem alguém
Como te amei
Dei-te tudo o que tinha para dar
Não sei se posso ir tão longe outra vez.
Mas, uma vez que amaste alguém
Não é assim tão fácil de fazer quando se tem alguém
Como te amei
Uma vez que amaste alguém
Como te amei