Division Day — Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out" de Division Day.
Letra
I blacked out Saturday
And burned that blood away
And scrawled that image out
The boat flies up and out
And I was only eight
I woke up underweight
My eyes vermilion
My skin all starved for sun
I blacked out Saturday
And burned that blood away
My covers kept me in the bed
And if I could have, I’d have said
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall
So I loosed the covers up
And I shook the door right off
Yeah, I loosed the covers up
And I shook the door right off
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall, fall, it’s so, fall, it’s so
Tradução da letra
Desmaiei no sábado.
E queimou esse sangue
E riscou essa imagem
O barco voa para cima e para fora
E eu só tinha oito anos.
Acordei abaixo do peso
Os meus olhos vermelhos
A minha pele toda faminta de sol
Desmaiei no sábado.
E queimou esse sangue
Os meus Cobertores mantiveram-me na cama.
E se pudesse, teria dito
Mas as palavras não estavam a sair.
Ou as palavras estavam a sair mal
E a primeira coisa que pude gritar foi
Para cima, para cima, para cima, para fora
A violência, a queda para baixo
As luzes apagam-se, as luzes apagam-se.
The broken-once-I-shook-so-far
A matança, a matança
A violência, a queda para baixo
As luzes apagam-se, as luzes apagam-se.
Cai, cai
Então eu abri os cobertores
E eu sacudi a porta.
Sim, abri os cobertores.
E eu sacudi a porta.
Mas as palavras não estavam a sair.
Ou as palavras estavam a sair mal
E a primeira coisa que pude gritar foi
Para cima, para cima, para cima, para fora
A violência, a queda para baixo
As luzes apagam-se, as luzes apagam-se.
The broken-once-I-shook-so-far
A matança, a matança
A violência, a queda para baixo
As luzes apagam-se, as luzes apagam-se.
Cai, cai, cai, é assim, cai, é assim