Divine Brown — Old Skool Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Skool Love" de Divine Brown.
Letra
It’s funny, how memories
Keep bringing you back to me Just when I started to get myself together again
Thoughts of you
Come creeping in Met at a party in June
Wasn’t really tryin' to notice you
You looked at me with your sweet brown eyes
You walked up and said 'Hi'
Who would have known
That a love affair like ours would grow
Then slip away
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Now here I am startin' over with a new love
He’s a real man with a good heart
He’s more than enough
Laid back and smooth
With a warm and gentle touch
Near or far
His love is (never) never
(Never) never too much
(There I go again)
Thinkin' about your lips
When I’m kissing him
(There you go again)
Throwin' me back, makin' me reminisce
And I know it’s wrong (I know it’s wrong)
Me holding on (me holding on)
Thank you for being the one that I Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Didn’t ya tell me that ya never tell me lies
And didn’t ya tell me that you’d never say goodbye
All of my heart
You tore it apart
Lord knows, your memory still remains
All that I know (all that I know)
Just can’t let go (just can’t let go)
Still miss that
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
I don’t want you back no no
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Tradução da letra
É engraçado, como as memórias
Continua a trazer-te de volta para mim quando comecei a recompor-me outra vez.
Pensamentos estranhos
Vim a rastejar, encontrei-me numa festa em junho.
Não estava a tentar reparar em ti.
Olhaste para mim com os teus doces olhos castanhos.
Você chegou e disse "Olá"
Quem saberia
Que um caso de amor como o nosso cresceria
Então vai-te embora.
Ainda sinto falta daquele amor à moda antiga
Não é bem isso fazer o amor certo
O teu amor estava bem.
Nunca nos velhos tempos
Estás firme na minha mente
Ainda sinto falta daquele amor à moda antiga
Não é bem o amor certo
Não te quero de volta.
Mas nunca mais amarei da mesma maneira.
Agora aqui estou eu a começar com um novo amor
Ele é um homem de verdade com um bom coração.
Ele é mais do que suficiente
Descontraído e liso
Com um toque quente e suave
Perto ou longe
Seu amor é (nunca) nunca
Nunca muito.
Lá vou eu outra vez)
A pensar nos teus lábios
Quando estou a beijá-lo
Lá estás tu outra vez .)
Atirando-me de volta, fazendo-me recordar
E eu sei que é errado (eu sei que é errado)
Me holding on (me holding on)
Obrigado por seres aquele que ainda sinto falta daquele amor à moda antiga.
Não é bem isso fazer o amor certo
O teu amor estava bem.
Nunca nos velhos tempos
Estás firme na minha mente
Ainda sinto falta daquele amor à moda antiga
Não é bem o amor certo
Não te quero de volta.
Mas nunca mais amarei da mesma maneira.
Não me disseste que nunca me contaste mentiras?
E não me disseste que nunca te despedias?
Todo o meu coração
Tu despedaçaste-o.
Deus sabe que a tua memória ainda permanece.
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Just can't let go (just can't let go)
Ainda sinto falta disso.
Ainda sinto falta daquele amor à moda antiga
Não é bem isso fazer o amor certo
O teu amor estava bem.
Nunca nos velhos tempos
Estás firme na minha mente
Ainda sinto falta daquele amor à moda antiga
Não é bem o amor certo
Não te quero de volta.
Mas nunca mais amarei da mesma maneira.
Não te quero de volta
Não te quero de volta.
Mas nunca mais amarei da mesma maneira.