Divine Brown — Lay It On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay It On The Line" de Divine Brown.
Letra
I hate to say it, you were wrong
I saw you coming from the start
She made you think she was the one
I always knew she’d break your heart
So she was out with your boy, Dom
On the floor in a slow grind
You’re asking me just what to do, boy
I say you should lay it on the line
Now remember Jenny from back in school?
She said she’d meet you at the pond, boy
Your first love, her first fool
Somehow I knew she’d lead you on, yeah
It hurts my heart to see your pain
Looking in from the outside
And now you’re doing it all again, yeah
Wake up boy and lay it on the line
We’ve been friend for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh baby, it’s been so hard
Holding back everything inside
To be honest I’ve been a little scared
Of losing you, I can’t lie
Now I got to let you know
I’ve been feeling you all this time
And now I’m ready to take a chance
I’m gonna lay it on the line
We’ve been friends for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh, ooh, baby let me know
If you’ve been feeling me all this time
Are you ready to take a chance, boy?
Come on and lay it on the line
Said, are you ready for love?
I’m gonna lay it on the line, baby
Are you ready for real, real love?
Come on and lay it on the line
Are you feeling me like I’ve been feeling you, boy?
Come on and lay it, come on and lay it You’ve got to lay it on the line, baby
Come on and lay it, come on and lay it on the line
Tradução da letra
Detesto dizê-lo, estavas errado.
Eu vi-te a vir desde o início.
Ela fez-te pensar que era ela.
Sempre soube que ela te partiria o coração.
Então ela saiu com o teu rapaz, Dom.
No chão em um moinho lento
Estás a perguntar-me o que fazer, rapaz.
Eu digo que você deve colocá-lo na linha
Lembras-te da Jenny da escola?
Ela disse que te encontraria no lago, rapaz.
Seu primeiro amor, seu primeiro tolo
De alguma forma eu sabia que ela te ia enganar, sim
Dói-me o coração ver a tua dor
Olhando de fora
E agora estás a fazer tudo outra vez, sim
Acorda rapaz e põe-no em linha
Somos amigos há tanto tempo.
Estou aqui para ti quando ligares.
Mas agora é altura de dizeres o que pensas.
Ooh baby, tem sido tão difícil
A conter tudo o que está lá dentro
Para ser honesto, tenho tido um pouco de medo.
De te perder, não posso mentir
Agora tenho que te dizer
Tenho-te sentido todo este tempo
E agora estou pronto para arriscar
Vou arriscar.
Somos amigos há tanto tempo.
Estou aqui para ti quando ligares.
Mas agora é altura de dizeres o que pensas.
Ooh, ooh, baby let me know
Se me tens sentido todo este tempo
Estás pronto para arriscar, rapaz?
Vá lá, põe-no em linha.
Said, estás pronto para o amor?
Vou arriscar, querida
Estás pronto para o amor verdadeiro?
Vá lá, põe-no em linha.
Estás a sentir - me como te tenho sentido, rapaz?
Vá lá, deita-te, deita-te, tens de arriscar, querida
Vá lá, deita-te, deita-te na linha