Divine Brown — Another Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Affair" de Divine Brown.
Letra
One, two, one, two, one, two
You think I was hurting, but damn I wasn’t
I was looking for all of the pain through your eyes
Don’t do it Don’t do it to me Cause you know I need someone in my life
Like you, oh no Why do we always need someone else
To lean up on and get the other half done for ya Baby I don’t need you
I don’t need you honey
But I need you
Life, it’s my preference, and I choose love
Because I trust in you
Though your decadence shows me the light
Sometimes it’s just too tight
I’m contemplating just what to do
I invest my soul but I gotta change my truth
Oh, just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Over, and over again
I attempted to pretend, there’s a means
Before we end, oh no Shattered pieces of my heart
Mended though they fall apart
I don’t need the questions on Why I do what I do
'Cause I’m cold in every sense of the word
And you’ve been too
Take a slice of your strife
And multiply by two
When you look at me
'Cause that’s the way I’m looking at you
Life, it’s my preference, and I choose love
Because I trust in you
Though your decadence shows me the light
Sometimes it’s just too tight
I’m contemplating just what to do
I invest my soul but I gotta change my truth
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Just 'cause he says he loves you
Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you
Doesn’t mean that it’s true
You know you really don’t love him
You know he really don’t care
To him you’re just another woman
To you he’s another affair
Tradução da letra
Um, dois, um, dois, um, dois
Achas que estava a sofrer, mas não estava.
Estava à procura de toda a dor através dos teus olhos.
Não faças isso, não faças isso comigo, Porque sabes que preciso de alguém na minha vida.
Como tu, oh não, porque é que precisamos sempre de outra pessoa?
Não preciso de TI.
Não preciso de ti, querida.
Mas preciso de TI
A vida, é a minha preferência, e escolho o amor
Porque confio em ti
Embora a tua decadência me mostre a luz
Às vezes é muito apertado.
Estou a pensar no que fazer.
Invisto a minha alma, mas tenho de mudar a minha verdade.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Sabes que não o amas mesmo.
Sabes que ele não quer saber
Para ele, és apenas mais uma mulher.
Para ti ele é outro caso.
Uma e outra vez
Eu tentei fingir, há um meio
Antes de acabarmos, Oh não, pedaços do meu coração despedaçados
Remendados apesar de se desmoronarem
Não preciso de perguntas sobre porque faço o que faço.
Porque tenho frio em todos os sentidos da palavra
E tu também.
Toma uma fatia da tua luta.
E multiplicar por dois
Quando olhas para mim
Porque é assim que estou a olhar para ti
A vida, é a minha preferência, e escolho o amor
Porque confio em ti
Embora a tua decadência me mostre a luz
Às vezes é muito apertado.
Estou a pensar no que fazer.
Invisto a minha alma, mas tenho de mudar a minha verdade.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Sabes que não o amas mesmo.
Sabes que ele não quer saber
Para ele, és apenas mais uma mulher.
Para ti ele é outro caso.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Sabes que não o amas mesmo.
Sabes que ele não quer saber
Para ele, és apenas mais uma mulher.
Para ti ele é outro caso.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Sabes que não o amas mesmo.
Sabes que ele não quer saber
Para ele, és apenas mais uma mulher.
Para ti ele é outro caso.
Só porque ele diz que te ama
Não significa que o faça só porque diz que precisa de TI.
Não significa que seja verdade.
Sabes que não o amas mesmo.
Sabes que ele não quer saber
Para ele, és apenas mais uma mulher.
Para ti ele é outro caso.